Vocabulário

ಕಟ್ಟಲು

ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Kaṭṭalu

avaru oṭṭige sākaṣṭu nirmisiddāre.

construir

Eles construíram muita coisa juntos.

ಹಿಟ್

ರೈಲು ಕಾರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ.

Hiṭ

railu kārige ḍikki hoḍedide.

atingir

O trem atingiu o carro.

ಎಸೆಯಿರಿ

ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ.

Eseyiri

avanu kōpadinda tanna kampyūṭar annu nelada mēle eseyuttāne.

jogar

Ele joga seu computador com raiva no chão.

ಕೇಳು

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

Kēḷu

nānu ninnannu kēḷalu sādhyavilla!

ouvir

Não consigo ouvir você!

ಒಳಗೆ ಬಿಡು

ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಬಾರದು.

Oḷage biḍu

aparicitarannu oḷage biḍabāradu.

deixar entrar

Nunca se deve deixar estranhos entrar.

ಅರ್ಥವಿವರಣೆ

ಅವರು ಸಣ್ಣ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಭೂತಗನ್ನಡಿಯಿಂದ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

Arthavivaraṇe

avaru saṇṇa mudraṇavannu bhūtagannaḍiyinda arthaisikoḷḷuttāre.

decifrar

Ele decifra as letras pequenas com uma lupa.

ಎದ್ದೇಳು

ಅವನು ಈಗಷ್ಟೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

Eddēḷu

avanu īgaṣṭē eccaragoṇḍiddāne.

acordar

Ele acabou de acordar.

ನೆನಪಿಸಿ

ನನ್ನ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

Nenapisi

nanna nēmakātigaḷannu kampyūṭar nanage nenapisuttade.

lembrar

O computador me lembra dos meus compromissos.

ಹೊರೆ

ಕಛೇರಿಯ ಕೆಲಸವು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ.

Hore

kachēriya kelasavu avaḷige tumbā horeyāgide.

sobrecarregar

O trabalho de escritório a sobrecarrega muito.

ನಡೆಯುತ್ತವೆ

ನಿನ್ನೆ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯಿತು.

Naḍeyuttave

ninne hindina dina antyakriye naḍeyitu.

acontecer

O funeral aconteceu anteontem.

ತಲುಪಿಸಲು

ವಿತರಣಾ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Talupisalu

vitaraṇā vyakti āhāravannu taruttiddāne.

trazer

O entregador está trazendo a comida.

ಕಾರಣ

ಸಕ್ಕರೆ ಅನೇಕ ರೋಗಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

Kāraṇa

sakkare anēka rōgagaḷannu uṇṭumāḍuttade.

causar

O açúcar causa muitas doenças.