Vocabulário

лежи зад

Времето на нејзината младост далеку лежи зад.

leži zad

Vremeto na nejzinata mladost daleku leži zad.

ficar para trás

O tempo de sua juventude fica muito atrás.

удира

Таа ја удира топката преку мрежата.

udira

Taa ja udira topkata preku mrežata.

bater

Ela bate a bola por cima da rede.

помага

Тој му помогнал да стане.

pomaga

Toj mu pomognal da stane.

levantar

Ele o ajudou a se levantar.

ужива

Таа ужива во животот.

uživa

Taa uživa vo životot.

desfrutar

Ela desfruta da vida.

кажува

Таа и кажува тајна.

kažuva

Taa i kažuva tajna.

contar

Ela conta um segredo para ela.

остави без зборови

Изненадата ја остави без зборови.

ostavi bez zborovi

Iznenadata ja ostavi bez zborovi.

deixar sem palavras

A surpresa a deixou sem palavras.

вежба

Таа вежба необична професија.

vežba

Taa vežba neobična profesija.

exercer

Ela exerce uma profissão incomum.

добива болнички лист

Тој мора да добие болнички лист од докторот.

dobiva bolnički list

Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.

obter um atestado

Ele precisa obter um atestado médico do doutor.

вика

Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.

vika

Ako sakaš da bideš slušnat, moraš glasno da ja vikaš porakata.

gritar

Se você quer ser ouvido, tem que gritar sua mensagem alto.

исече

Формите треба да се исечат.

iseče

Formite treba da se isečat.

cortar

As formas precisam ser recortadas.

доставува

Нашата ќерка доставува весници за време на празниците.

dostavuva

Našata ḱerka dostavuva vesnici za vreme na praznicite.

entregar

Nossa filha entrega jornais durante as férias.

донесува

Кучето донесува топката од водата.

donesuva

Kučeto donesuva topkata od vodata.

buscar

O cachorro busca a bola na água.