Vocabulário

തിരിഞ്ഞു

അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് അഭിമുഖമായി തിരിഞ്ഞു.

thirinju

avan njangalkku abhimukhamaayi thirinju.

virar-se

Ele se virou para nos enfrentar.

എറിയുക

അവൻ ദേഷ്യത്തോടെ തന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ തറയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.

ariyuka

avan deshyathode thante combyoottar tharayilekku arinju.

jogar

Ele joga seu computador com raiva no chão.

പാചകം

നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്താണ് പാചകം ചെയ്യുന്നത്?

paachakam

ningal innu enthaanu paachakam cheyyunnathu?

cozinhar

O que você está cozinhando hoje?

മാറ്റം

വെളിച്ചം പച്ചയായി മാറി.

mattam

velicham pachayaayi maari.

mudar

A luz mudou para verde.

നോക്കൂ

അവൾ ബൈനോക്കുലറിലൂടെ നോക്കുന്നു.

nokku

aval bainokkulariloode nokkunnu.

olhar

Ela olha através de um binóculo.

വലുപ്പത്തിൽ മുറിക്കുക

തുണിയുടെ വലുപ്പം മുറിക്കുന്നു.

valuppathil murikkuka

thuniyude valuppam murikkunnu.

cortar

O tecido está sendo cortado no tamanho certo.

ആവശ്യം

അപകടത്തിൽപ്പെട്ട വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

aavashyam

apakadathilppetta vyakthiyil ninnu nashtaparihaaram aavashyappettu.

exigir

Ele exigiu compensação da pessoa com quem teve um acidente.

കൊല്ലുക

ഞാൻ ഈച്ചയെ കൊല്ലും!

kolluka

njaan eechaye kollum!

matar

Vou matar a mosca!

കൈവശം ഉണ്ട്

കുട്ടികളുടെ കയ്യിൽ പോക്കറ്റ് മണി മാത്രമേയുള്ളൂ.

kaivasham undu

kuttikalude kayyil pokketu mani maathrameyullu.

dispor

Crianças só têm mesada à sua disposição.

ഓടുക

അത്ലറ്റ് ഓടുന്നു.

ooduka

athlattu oodunnu.

correr

O atleta corre.

ആരംഭിക്കുക

സൈനികർ ആരംഭിക്കുന്നു.

aarambhikkuka

sainikar aarambhikkunnu.

começar

Os soldados estão começando.

നന്നാക്കുക

കേബിൾ നന്നാക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

nannaakkuka

cable nannaakkan ayaal aagrahichu.

consertar

Ele queria consertar o cabo.