Besedni zaklad

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

precej

Je precej vitka.

का

मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.

Kā

mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.

zakaj

Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

že

On je že zaspal.

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

znova

Vse piše znova.

काहीतरी

मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!

Kāhītarī

malā kāhītarī rasadāra disata āhē!

nekaj

Vidim nekaj zanimivega!

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

Bāhēra

ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.

ven

Bolni otrok ne sme iti ven.

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

veliko

Res veliko berem.

खाली

ती पाण्यात खाली कूदते.

Khālī

tī pāṇyāta khālī kūdatē.

dol

Skoči dol v vodo.

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

Agōdara

tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.

prej

Bila je debelejša prej kot zdaj.

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

preveč

Delo mi postaja preveč.

कधीही

तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.

Kadhīhī

tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.

kadarkoli

Lahko nas pokličete kadarkoli.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

ves dan

Mati mora delati ves dan.