Besedni zaklad

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

tja

Pojdi tja, nato vprašaj znova.

अभ्यासत

सायक्लोन अभ्यासत दिसत नाही.

Abhyāsata

sāyaklōna abhyāsata disata nāhī.

pogosto

Tornadev se pogosto ne vidi.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

tudi

Njena prijateljica je tudi pijana.

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

preveč

Delo mi postaja preveč.

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

Agōdara

tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.

prej

Bila je debelejša prej kot zdaj.

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

že

Hiša je že prodana.

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

Bāhēra

ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.

ven

Bolni otrok ne sme iti ven.

खूप

मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.

Khūpa

mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.

zelo

Otrok je zelo lačen.

का

मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.

Kā

mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.

zakaj

Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.

लवकरच

ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.

Lavakaraca

tī lavakaraca gharī jā‘ū śakēla.

kmalu

Lahko gre kmalu domov.

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

domov

Vojak želi iti domov k svoji družini.

बाहेर

आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.

Bāhēra

āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.

zunaj

Danes jemo zunaj.