Fjalor

መጀመሪያ

መጀመሪያ ያማልሙት ሰው አርሷል፣ ከዚያ ወጣቶቹ ይዘፍናሉ።

mejemerīya

mejemerīya yamalimuti sewi āriswali, kezīya wet’atochu yizefinalu.

së pari

Së pari, çifti i nusës vallezon, pastaj të ftuarit vallezojnë.

አብሮ

ሁለቱ አብሮ መጫወት ይወዳሉ።

ābiro

huletu ābiro mech’aweti yiwedalu.

së bashku

Të dy pëlqejnë të luajnë së bashku.

እንደገና

እርሱ ሁሉንም እንደገና ይጻፋል።

inidegena

irisu hulunimi inidegena yits’afali.

përsëri

Ai shkruan gjithçka përsëri.

በዚያ

እርሻው በዚያ ነው።

bezīya

irishawi bezīya newi.

atje

Qëllimi është atje.

ትክክል

ቃላቱ ትክክል አይፃፍም።

tikikili

k’alatu tikikili āyit͟s’afimi.

saktë

Fjala nuk është shkruar saktë.

ዙሪያ

ችግሩ ዙሪያ ማወራር አይገባም።

zurīya

chigiru zurīya mawerari āyigebami.

rreth

Nuk duhet të flasësh rreth një problemi.

ብዙ

ነጎዶናዎች ብዙ አይታዩም።

bizu

negodonawochi bizu āyitayumi.

shpesh

Tornadot nuk shihen shpesh.

ቢዝት

ፀጉር ላላደርሱ ቢዝት ዋጋ አልነበረም።

bīziti

t͟s’eguri laladerisu bīziti waga ālineberemi.

së paku

Flokëtarja nuk ka kushtuar shumë së paku.

ምንም ስፍራ

ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።

minimi sifira

yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.

askund

Këto gjurmë çojnë askund.

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

pse

Fëmijët dëshirojnë të dinë pse gjithçka është siç është.

በፊት

በፊት ከምንም ነበረች።

befīti

befīti keminimi neberechi.

më parë

Ajo ishte më e shëndoshë më parë se tani.

ታች

ከላይ ታች ይወድቃል።

tachi

kelayi tachi yiwedik’ali.

poshtë

Ai bie poshtë nga lart.