Fjalor

په څنډه

یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

pəh ṭsanḍa

yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.

përgjatë

Ajo dëshiron të kalojë rrugën me skuter përgjatë.

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

yuṭal

moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.

së bashku

Ne mësojmë së bashku në një grup të vogël.

بیا

هغوی بیا لیدل شوې.

biā

haghūī biā līdal shawē.

përsëri

Ata u takuan përsëri.

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

kalə kalə

taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.

kudo

Plastika është kudo.

هلته

هلته ورو، بیا پوښته.

andarūnī

za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.

atje

Shko atje, pastaj pyet përsëri.

چېرته

آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

chērta

āya za chērta yam chi da wawram?

vërtet

A mund ta besoj vërtet atë?

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

landay

hagha landay ta ma ta walojhal shwi.

poshtë

Ata po më shikojnë poshtë.

نور

د هغوی ملګری نور سترګی وه.

nur

də haġwī mlġri nur strġī wəh.

gjithashtu

Shoqja e saj është gjithashtu e dehur.