Fjalor

لار شول

په جنګل کې لار شوله اسان دی.

laar shwol

pah jangal kay laar shwola asan dee.

humbas

Është e lehtë të humbesh në pyll.

زنګول

څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟

zangul

tsok da kochne zanguna zangwu?

trokit

Kush trokiti te dera?

سپړنه کول

ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

sparna kawl

granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.

shpjegoj

Gjyshi i shpjegon botën nipit të tij.

ماليه کول

شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.

māliyə kawal

shrkatona pə mukhtalif ḍolono ke māliyə shwī dī.

tatimtoj

Kompanitë tatimtohen në mënyra të ndryshme.

ګورول

د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟

goorol

da tsa cheeray da xzhinay che daltah wah ye la goore?

shkoj

Ku shkoi liqeni që ishte këtu?

غږ کول

هغه د بخګر غږ کوي.

ghẓ kowl

hagha da bkhgar ghẓ kwi.

fik

Ajo fik orën e zgjimit.

یادول

سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

yādol

sarprēst da yād kr chē haghē haghoyē wzhli.

përmend

Shefi përmendi se do ta shkarkojë.

راغلل

په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.

raḡll

pa ta῾tilto ke, ḓayr xalk pa kampr win raḡidlī di.

mbërrij

Shumë njerëz mbërrijnë me furgonin e tyre të pushimeve.

لېږل

دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.

lēzhl

da shrkat da ashyā pa internet kē walezhrī.

dërgoj

Kjo kompani dërgon mallra në të gjithë botën.

ځپسول

دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

ẓpsol

da awridalo zmuṛ nẓde ẓpsēḍi.

kaloj pranë

Treni po kalon pranë nesh.

له دي پوځې پرې ګڼل

زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.

la di pozhay pre gnel

zha pa de pozhay sra da gnlo ne koli sham.

hap

Nuk mund të hap në tokë me këtë këmbë.

لیکل

هغه یو لیک لیکلی دی.

likol

hagha yo leek leekli di.

shkruaj

Ai është duke shkruar një letër.