Речник

συμβαίνω

Παράξενα πράγματα συμβαίνουν στα όνειρα.

symvaíno

Paráxena prágmata symvaínoun sta óneira.

догодити се

У сновима се догађају чудне ствари.

προοδεύω

Οι σαλιγκάρια προοδεύουν πολύ αργά.

proodévo

Oi salinkária proodévoun polý argá.

напредовати

Пужеви напредују само споро.

κουβεντιάζω

Συχνά κουβεντιάζει με τον γείτονά του.

kouventiázo

Sychná kouventiázei me ton geítoná tou.

ћаскати

Он често ћаска са својим комшијом.

αποφασίζω

Έχει αποφασίσει για μια νέα κόμη.

apofasízo

Échei apofasísei gia mia néa kómi.

одлучити се

Одлучила се за нову фризуру.

τηλεφωνώ

Ο αγόρι τηλεφωνεί όσο πιο δυνατά μπορεί.

tilefonó

O agóri tilefoneí óso pio dynatá boreí.

звати

Дечко зове колико год може гласно.

έχω

Η κόρη μας έχει τα γενέθλιά της σήμερα.

écho

I kóri mas échei ta genéthliá tis símera.

имати

Наша кћерка има рођендан данас.

τιμωρώ

Τιμώρησε την κόρη της.

timoró

Timórise tin kóri tis.

казнити

Она је казнила своју ћерку.

προσκαλώ

Ο δάσκαλος προσκαλεί τον μαθητή.

proskaló

O dáskalos proskaleí ton mathití.

звати напред

Наставник позива ученика напред.

οδηγώ

Οι καουμπόηδες οδηγούν τα βοοειδή με άλογα.

odigó

Oi kaoumpóides odigoún ta vooeidí me áloga.

гонити

Каубоји гоне стоку са коњима.

επαναλαμβάνω

Μπορείς να το επαναλάβεις, παρακαλώ;

epanalamváno

Boreís na to epanaláveis, parakaló?

поновити

Можете ли то поновити?

παίρνω το λόγο

Όποιος ξέρει κάτι μπορεί να πάρει το λόγο στην τάξη.

paírno to lógo

Ópoios xérei káti boreí na párei to lógo stin táxi.

јавити се

Ко зна нешто може се јавити у разреду.

μιλώ κακά

Οι συμμαθητές της μιλούν κακά για εκείνη.

miló kaká

Oi symmathités tis miloún kaká gia ekeíni.

говорити лоше

Школски пријатељи говоре лоше о њој.