சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வீடும் சுற்றமும்   »   ko 집 안에서

17 [பதினேழு]

வீடும் சுற்றமும்

வீடும் சுற்றமும்

17 [열일곱]

17 [yeol-ilgob]

집 안에서

jib an-eseo

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கொரியன் ஒலி மேலும்
எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. 우- -이 여기-있-요. 우_ 집_ 여_ 있___ 우- 집- 여- 있-요- ------------- 우리 집이 여기 있어요. 0
u----i--- ye----is-----o. u__ j____ y____ i________ u-i j-b-i y-o-i i-s-e-y-. ------------------------- uli jib-i yeogi iss-eoyo.
கூரை மேலே இருக்கிறது. 위-- 지붕이-있-요. 위__ 지__ 있___ 위-는 지-이 있-요- ------------ 위에는 지붕이 있어요. 0
wi-n--- --b-n--i-----e---. w______ j_______ i________ w-e-e-n j-b-n--- i-s-e-y-. -------------------------- wieneun jibung-i iss-eoyo.
அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. 밑에- -하가 있-요. 밑__ 지__ 있___ 밑-는 지-가 있-요- ------------ 밑에는 지하가 있어요. 0
mi----e-- ji--g--i-s-e--o. m________ j_____ i________ m-t-e-e-n j-h-g- i-s-e-y-. -------------------------- mit-eneun jihaga iss-eoyo.
வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. 집 뒤에- 정---있어요. 집 뒤__ 정__ 있___ 집 뒤-는 정-이 있-요- -------------- 집 뒤에는 정원이 있어요. 0
ji----i--e-n j-ong------ i-------. j__ d_______ j__________ i________ j-b d-i-n-u- j-o-g-w-n-i i-s-e-y-. ---------------------------------- jib dwieneun jeong-won-i iss-eoyo.
வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. 집 -에는-도-- --요. 집 앞__ 도__ 없___ 집 앞-는 도-가 없-요- -------------- 집 앞에는 도로가 없어요. 0
ji--a--e--u--dol--a -o-s--o--. j__ a_______ d_____ e_________ j-b a---n-u- d-l-g- e-b---o-o- ------------------------------ jib ap-eneun dologa eobs-eoyo.
வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. 집 -에는--무들- 있어-. 집 옆__ 나___ 있___ 집 옆-는 나-들- 있-요- --------------- 집 옆에는 나무들이 있어요. 0
ji--y-op---e---na-ud----i iss-e-y-. j__ y_________ n_________ i________ j-b y-o---n-u- n-m-d-u--- i-s-e-y-. ----------------------------------- jib yeop-eneun namudeul-i iss-eoyo.
என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. 제 아파트가 -기-있-요. 제 아___ 여_ 있___ 제 아-트- 여- 있-요- -------------- 제 아파트가 여기 있어요. 0
je--pateug----og--i-s----o. j_ a_______ y____ i________ j- a-a-e-g- y-o-i i-s-e-y-. --------------------------- je apateuga yeogi iss-eoyo.
இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. 부-과 욕실- 여- 있-요. 부__ 욕__ 여_ 있___ 부-과 욕-이 여- 있-요- --------------- 부엌과 욕실이 여기 있어요. 0
bu-o-g---y---il-i-y---------eoyo. b_______ y_______ y____ i________ b-e-k-w- y-g-i--- y-o-i i-s-e-y-. --------------------------------- bueokgwa yogsil-i yeogi iss-eoyo.
அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. 거----실이 -기-있-요. 거__ 침__ 저_ 있___ 거-과 침-이 저- 있-요- --------------- 거실과 침실이 저기 있어요. 0
g-o------ ------l-i ---g--i---e-yo. g________ c________ j____ i________ g-o-i-g-a c-i-s-l-i j-o-i i-s-e-y-. ----------------------------------- geosilgwa chimsil-i jeogi iss-eoyo.
வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. 대---닫--있어-. 대__ 닫_ 있___ 대-이 닫- 있-요- ----------- 대문이 닫혀 있어요. 0
daemun---d-dhy---i-----y-. d_______ d______ i________ d-e-u--- d-d-y-o i-s-e-y-. -------------------------- daemun-i dadhyeo iss-eoyo.
ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . 하지만 -문-은-열려--어-. 하__ 창___ 열_ 있___ 하-만 창-들- 열- 있-요- ---------------- 하지만 창문들은 열려 있어요. 0
h-jim-n-c-a---unde-l-eu- ye--l-----s----y-. h______ c_______________ y_______ i________ h-j-m-n c-a-g-u-d-u---u- y-o-l-e- i-s-e-y-. ------------------------------------------- hajiman changmundeul-eun yeollyeo iss-eoyo.
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. 오-은--워-. 오__ 더___ 오-은 더-요- -------- 오늘은 더워요. 0
o-e-l---n -e-w-y-. o________ d_______ o-e-l-e-n d-o-o-o- ------------------ oneul-eun deowoyo.
நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். 우-- -실---- 있--. 우__ 거__ 가_ 있___ 우-는 거-에 가- 있-요- --------------- 우리는 거실에 가고 있어요. 0
u-in--- --os-----gag- -ss-eo-o. u______ g_______ g___ i________ u-i-e-n g-o-i--- g-g- i-s-e-y-. ------------------------------- ulineun geosil-e gago iss-eoyo.
அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. 소파--안-의---저기-있-요. 소__ 안____ 저_ 있___ 소-와 안-의-가 저- 있-요- ----------------- 소파와 안락의자가 저기 있어요. 0
s-pa-a--n----uija---j-o-i ----e--o. s_____ a___________ j____ i________ s-p-w- a-l-g-u-j-g- j-o-i i-s-e-y-. ----------------------------------- sopawa anlag-uijaga jeogi iss-eoyo.
தயவு செய்து உட்காருங்கள். 앉--요! 앉____ 앉-세-! ----- 앉으세요! 0
a---e--e-o! a__________ a-j-e-s-y-! ----------- anj-euseyo!
அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. 제 컴-터가--- ---. 제 컴___ 저_ 있___ 제 컴-터- 저- 있-요- -------------- 제 컴퓨터가 저기 있어요. 0
je--e-------o-- ---g- -s--eoy-. j_ k___________ j____ i________ j- k-o-p-u-e-g- j-o-i i-s-e-y-. ------------------------------- je keompyuteoga jeogi iss-eoyo.
அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. 제 오디-가 저기 있어요. 제 오___ 저_ 있___ 제 오-오- 저- 있-요- -------------- 제 오디오가 저기 있어요. 0
j- -d---a--e--i--s----y-. j_ o_____ j____ i________ j- o-i-g- j-o-i i-s-e-y-. ------------------------- je odioga jeogi iss-eoyo.
டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. T-는 새-----. T__ 새 거 예__ T-는 새 거 예-. ----------- TV는 새 거 예요. 0
TV-e-n s-e -e--ye--. T_____ s__ g__ y____ T-n-u- s-e g-o y-y-. -------------------- TVneun sae geo yeyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -