சொல்லகராதி

حل کردن

کارآگاه پرونده را حل کرده است.

hl kerdn

kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.

தீர்க்க

துப்பறியும் நபர் வழக்கைத் தீர்க்கிறார்.

دور انداختن

این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.

dwr andakhtn

aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.

அப்புறப்படுத்து

இந்த பழைய ரப்பர் டயர்களை தனியாக அப்புறப்படுத்த வேண்டும்.

معتبر بودن

ویزا دیگر معتبر نیست.

m’etbr bwdn

waza dagur m’etbr nast.

செல்லுபடியாகும்

விசா இனி செல்லாது.

محدود کردن

آیا باید تجارت را محدود کرد؟

mhdwd kerdn

aaa baad tjart ra mhdwd kerd?

கட்டுப்படுத்து

வர்த்தகம் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டுமா?

فرستادن

او یک نامه می‌فرستد.

frstadn

aw ake namh ma‌frstd.

அனுப்பு

கடிதம் அனுப்புகிறார்.

ارزیابی کردن

او عملکرد شرکت را ارزیابی می‌کند.

arzaaba kerdn

aw ’emlkerd shrket ra arzaaba ma‌kend.

மதிப்பீடு

அவர் நிறுவனத்தின் செயல்திறனை மதிப்பீடு செய்கிறார்.

نمایش دادن

او دوست دارد پول خود را نمایش بدهد.

nmaash dadn

aw dwst dard pewl khwd ra nmaash bdhd.

காட்ட

அவர் தனது பணத்தைக் காட்ட விரும்புகிறார்.

عبور کردن

آیا گربه می‌تواند از این سوراخ عبور کند؟

’ebwr kerdn

aaa gurbh ma‌twand az aan swrakh ’ebwr kend?

வழியாக செல்ல

பூனை இந்த துளை வழியாக செல்ல முடியுமா?

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

தொடாமல் விடுங்கள்

இயற்கை தீண்டத்தகாதது.

مست شدن

او تقریباً هر شب مست می‌شود.

mst shdn

aw tqrabaan hr shb mst ma‌shwd.

குடித்துவிட்டு

அவர் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு மாலையும் குடிபோதையில் இருப்பார்.

اعتراض کردن

مردم به بی‌عدالتی اعتراض می‌کنند.

a’etrad kerdn

mrdm bh ba‌’edalta a’etrad ma‌kennd.

எதிர்ப்பு

அநீதிக்கு எதிராக மக்கள் போராட்டம் நடத்துகிறார்கள்.

چشیدن

سرآشپز سوپ را چشیده است.

cheshadn

srashpez swpe ra cheshadh ast.

சுவை

தலைமை சமையல்காரர் சூப்பை சுவைக்கிறார்.