சொல்லகராதி

انجام شدن

مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.

anjam shdn

mrasm tdfan rwz peash az darwz anjam shd.

நடக்கும்

நேற்று முன்தினம் இறுதிச்சடங்கு நடந்தது.

برگشتن

او برای روبرو شدن با ما برگشت.

brgushtn

aw braa rwbrw shdn ba ma brgusht.

திரும்ப

அவர் எங்களை எதிர்கொள்ளத் திரும்பினார்.

حدس زدن

حدس بزن که من کی هستم!

hds zdn

hds bzn keh mn kea hstm!

யூகிக்க

நான் யார் தெரியுமா!

همراهی کردن

سگ با آنها همراهی می‌کند.

hmraha kerdn

sgu ba anha hmraha ma‌kend.

சேர

நாய் அவர்களுக்கு சேர்ந்து செல்கின்றது.

نقاشی کردن

من برای تو یک تابلوی زیبا نقاشی کرده‌ام!

nqasha kerdn

mn braa tw ake tablwa zaba nqasha kerdh‌am!

பெயிண்ட்

நான் உங்களுக்காக ஒரு அழகான படத்தை வரைந்தேன்!

سفارش دادن

او برای خودش صبحانه سفارش داد.

sfarsh dadn

aw braa khwdsh sbhanh sfarsh dad.

ஆர்டர்

அவள் தனக்காக காலை உணவை ஆர்டர் செய்கிறாள்.

عفونت زدن

او به یک ویروس عفونت زده شد.

’efwnt zdn

aw bh ake warws ’efwnt zdh shd.

தொற்று அடைய

அவள் வைரஸால் பாதிக்கப்பட்டாள்.

سال تکراری گرفتن

دانش‌آموز یک سال تکراری گرفته است.

sal tkerara gurftn

dansh‌amwz ake sal tkerara gurfth ast.

மீண்டும் ஒரு வருடம்

மாணவர் ஒரு வருடம் மீண்டும் செய்துள்ளார்.

وابسته بودن

او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.

wabsth bwdn

aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.

சார்ந்து

அவர் பார்வையற்றவர் மற்றும் வெளிப்புற உதவியை சார்ந்துள்ளார்.

خش خش کردن

برگ‌ها زیر پاهای من خش خش می‌کنند.

khsh khsh kerdn

brgu‌ha zar peahaa mn khsh khsh ma‌kennd.

சலசலப்பு

இலைகள் என் காலடியில் சலசலக்கிறது.

خاموش کردن

او ساعت زنگ‌دار را خاموش می‌کند.

khamwsh kerdn

aw sa’et zngu‌dar ra khamwsh ma‌kend.

அணைக்க

அலாரம் கடிகாரத்தை அணைக்கிறாள்.

مظنون شدن

او مظنون است که دوست دختر او است.

mznwn shdn

aw mznwn ast keh dwst dkhtr aw ast.

சந்தேகம்

அது தனது காதலியா என்று சந்தேகிக்கிறார்.