சொல்லகராதி

پیشنهاد دادن

زن به دوستش چیزی پیشنهاد می‌دهد.

peashnhad dadn

zn bh dwstsh cheaza peashnhad ma‌dhd.

பரிந்துரை

அந்தப் பெண் தன் தோழியிடம் ஏதோ ஆலோசனை கூறுகிறாள்.

پریدن بر

ورزشکار باید از مانع بپرد.

peradn br

wrzshkear baad az man’e bperd.

குதிக்க

தடகள வீரர் தடையைத் தாண்டி குதிக்க வேண்டும்.

وارد شدن

وارد شو!

ward shdn

ward shw!

உள்ளே வா

உள்ளே வா!

تحویل دادن

سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.

thwal dadn

sgu mn ake kebwtr bh mn thwal dad.

வழங்க

என் நாய் என்னிடம் ஒரு புறாவைக் கொடுத்தது.

اجاره دادن

او خانه خود را اجاره می‌دهد.

ajarh dadn

aw khanh khwd ra ajarh ma‌dhd.

வாடகைக்கு

இவர் தனது வீட்டை வாடகைக்கு விட்டுள்ளார்.

قبول کردن

بعضی از مردم نمی‌خواهند حقیقت را قبول کنند.

qbwl kerdn

b’eda az mrdm nma‌khwahnd hqaqt ra qbwl kennd.

ஏற்றுக்கொள்

சில மக்கள் உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை.

ظاهر شدن

ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.

zahr shdn

naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.

காணப்படு

கடலில் ஒரு பெரிய மீன் சற்று காணப்பட்டது.

عادت کردن

کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.

’eadt kerdn

kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.

பழகி

குழந்தைகள் பல் துலக்க பழக வேண்டும்.

محدود کردن

آیا باید تجارت را محدود کرد؟

mhdwd kerdn

aaa baad tjart ra mhdwd kerd?

கட்டுப்படுத்து

வர்த்தகம் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டுமா?

امیدوار بودن

بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.

amadwar bwdn

bsaara amadwarnd keh dr arwpea aandh bhtra dashth bashnd.

நம்பிக்கை

ஐரோப்பாவில் நல்ல எதிர்காலம் இருக்கும் என்று பலர் நம்புகிறார்கள்.

با قطار رفتن

من با قطار به آنجا می‌روم.

ba qtar rftn

mn ba qtar bh anja ma‌rwm.

ரயிலில் செல்ல

நான் ரயிலில் அங்கு செல்வேன்.

وارد کردن

ما میوه از بسیاری از کشورها وارد می‌کنیم.

ward kerdn

ma mawh az bsaara az keshwrha ward ma‌kenam.

இறக்குமதி

பல நாடுகளில் இருந்து பழங்களை இறக்குமதி செய்கிறோம்.