சொல்லகராதி

მთვრალი

თითქმის ყოველ საღამოს მთვრალია.

mtvrali

titkmis q’ovel saghamos mtvralia.

குடித்துவிட்டு

அவர் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு மாலையும் குடிபோதையில் இருப்பார்.

უარი

ბავშვი უარს ამბობს მის საკვებზე.

uari

bavshvi uars ambobs mis sak’vebze.

மறுக்க

குழந்தை அதன் உணவை மறுக்கிறது.

შემოტანა

ჩექმები სახლში არ უნდა შეიტანოთ.

shemot’ana

chekmebi sakhlshi ar unda sheit’anot.

கொண்டு

வீட்டிற்குள் பூட்ஸ் கொண்டு வரக்கூடாது.

დაკარგვა

მოიცადე, დაკარგე საფულე!

dak’argva

moitsade, dak’arge sapule!

இழக்க

காத்திருங்கள், உங்கள் பணப்பையை இழந்துவிட்டீர்கள்!

სამუშაო

ის კაცზე უკეთ მუშაობს.

samushao

is k’atsze uk’et mushaobs.

வேலை

அவள் ஒரு மனிதனை விட நன்றாக வேலை செய்கிறாள்.

დამწვრობა

ხორცი არ უნდა დაიწვას გრილზე.

damts’vroba

khortsi ar unda daits’vas grilze.

எரி

இறைச்சி கிரில்லில் எரிக்கக்கூடாது.

შემოვლა

ამ ხის გარშემო უნდა შემოხვიდე.

shemovla

am khis garshemo unda shemokhvide.

சுற்றி செல்

இந்த மரத்தை சுற்றி வர வேண்டும்.

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

காணப்படு

கடலில் ஒரு பெரிய மீன் சற்று காணப்பட்டது.

შრიალი

ფეხქვეშ ფოთლები შრიალებს.

shriali

pekhkvesh potlebi shrialebs.

சலசலப்பு

இலைகள் என் காலடியில் சலசலக்கிறது.

ცეკვა

შეყვარებულები ტანგოს ცეკვავენ.

tsek’va

sheq’varebulebi t’angos tsek’vaven.

நடனம்

அவர்கள் காதலில் டேங்கோ நடனமாடுகிறார்கள்.

უარი თქვას

საკმარისია, ჩვენ უარს ვამბობთ!

uari tkvas

sak’marisia, chven uars vambobt!

விட்டுக்கொடு

அது போதும், விட்டுவிடுகிறோம்!

უნდა

ადამიანმა ბევრი წყალი უნდა დალიოს.

unda

adamianma bevri ts’q’ali unda dalios.

வேண்டும்

ஒருவர் நிறைய தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும்.