சொல்லகராதி

ਗਲੇ ਲਗਾਓ

ਮਾਂ ਨੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਛੋਟੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ।

Galē lagā‘ō

māṁ nē bacē dē chōṭē pairāṁ nū galē lagā‘i‘ā.

தழுவி

தாய் குழந்தையின் சிறிய பாதங்களைத் தழுவுகிறாள்.

ਬਣਾਉਣ

ਬੱਚੇ ਇੱਕ ਉੱਚਾ ਟਾਵਰ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ।

Baṇā‘uṇa

bacē ika ucā ṭāvara baṇā rahē hana.

கட்ட

குழந்தைகள் உயரமான கோபுரத்தைக் கட்டுகிறார்கள்.

ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ

ਉਸਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ।

Jhūṭha bōlaṇā

usanē sāri‘āṁ nū jhūṭha bōli‘ā.

பொய்

எல்லோரிடமும் பொய் சொன்னான்.

ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ

ਚੂਚੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Dī pālaṇā karō

cūcē hamēśā āpaṇī māṁ dā pichā karadē hana.

பின்பற்ற

குஞ்சுகள் எப்போதும் தங்கள் தாயைப் பின்பற்றுகின்றன.

ਉਤੇਜਿਤ

ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ.

Utējita

laiṇḍasakēpa nē usanū utaśāhita kītā.

உற்சாகம்

நிலப்பரப்பு அவரை உற்சாகப்படுத்தியது.

ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੋ

ਉਹ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਟੇਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਛੱਡ ਗਏ।

Pichē chaḍō

uha galatī nāla āpaṇē bacē nū saṭēśana ‘tē chaḍa ga‘ē.

விட்டு

அவர்கள் தற்செயலாக தங்கள் குழந்தையை ஸ்டேஷனில் விட்டுச் சென்றனர்.

ਸੈਰ

ਉਹ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਘੁੰਮਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Saira

uha jagala vica ghumaṇā pasada karadā hai.

நடக்க

அவர் காட்டில் நடக்க விரும்புகிறார்.

ਚੁੰਮਣ

ਉਹ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਚੁੰਮਦਾ ਹੈ।

Cumaṇa

uha bacē nū cumadā hai.

முத்தம்

குழந்தையை முத்தமிடுகிறார்.

ਅਨੁਵਾਦ

ਉਹ ਛੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Anuvāda

uha chē bhāśāvāṁ vica anuvāda kara sakadā hai.

மொழிபெயர்

அவர் ஆறு மொழிகளுக்கு இடையில் மொழிபெயர்க்க முடியும்.

ਸੋਚੋ

ਉਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Sōcō

usa nū hamēśā usa bārē sōcaṇā paindā hai.

சிந்தியுங்கள்

அவள் எப்போதும் அவனைப் பற்றியே சிந்திக்க வேண்டும்.

ਪਾਬੰਦੀ

ਕੀ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

Pābadī

kī vapāra nū sīmata kītā jāṇā cāhīdā hai?

கட்டுப்படுத்து

வர்த்தகம் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டுமா?

ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖੋ

ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਫਿਰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

Dubārā dēkhō

uha ākharakāra ika dūjē nū phira dēkhadē hana.

மீண்டும் பார்க்க

அவர்கள் இறுதியாக ஒருவரையொருவர் மீண்டும் பார்க்கிறார்கள்.