పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 3   »   nn Konjunksjonar 3

96 [తొంభై ఆరు]

సముచ్చయం 3

సముచ్చయం 3

96 [nittiseks]

Konjunksjonar 3

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు నార్వేజియన్ నినార్స్క్ ప్లే చేయండి మరింత
అలారం మోగిన వెంటనే నేను లేస్తాను E- -tår--pp-så -n--t--ekkj-rklo--a -in-jer. E_ s___ o__ s_ s____ v____________ r_______ E- s-å- o-p s- s-a-t v-k-j-r-l-k-a r-n-j-r- ------------------------------------------- Eg står opp så snart vekkjarklokka ringjer. 0
నేను చదువుకోవాలని అనుకోగానే నేను అలిసిపోతాను Eg-b-i--t--yt------n--- -------tu-ere. E_ b___ t_____ s_ s____ e_ m_ s_______ E- b-i- t-ø-t- s- s-a-t e- m- s-u-e-e- -------------------------------------- Eg blir trøytt så snart eg må studere. 0
నేను 60 కి రాగానే నేను పని చేయడం మానేస్తాను E---k-- sl-tt--å -o--e ---ak- -g--li- -e-st-. E_ s___ s_____ å j____ s_____ e_ b___ s______ E- s-a- s-u-t- å j-b-e s-r-k- e- b-i- s-k-t-. --------------------------------------------- Eg skal slutte å jobbe straks eg blir seksti. 0
మీరు ఎప్పుడు కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు? N-r ri--j-r-du? N__ r______ d__ N-r r-n-j-r d-? --------------- Når ringjer du? 0
నాకు తీరిక దొరకంగానే Så-sn-rt e--ha--t-d. S_ s____ e_ h__ t___ S- s-a-t e- h-r t-d- -------------------- Så snart eg har tid. 0
ఆయనకి కొంత సమయం దొరకంగానే ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు Han-r--gj-r--å--nart-ha--har----t-ti-. H__ r______ s_ s____ h__ h__ l___ t___ H-n r-n-j-r s- s-a-t h-n h-r l-t- t-d- -------------------------------------- Han ringjer så snart han har litt tid. 0
మీరు ఎంత సేపు పని చేస్తారు? Kor ----e sk---du-ar-eid-? K__ l____ s___ d_ a_______ K-r l-n-e s-a- d- a-b-i-e- -------------------------- Kor lenge skal du arbeide? 0
నేను పని చేయగలిగినంతవరకూ నేను పని చేస్తాను Eg-s-a--a-be--- s- ----e-e---an. E_ s___ a______ s_ l____ e_ k___ E- s-a- a-b-i-e s- l-n-e e- k-n- -------------------------------- Eg skal arbeide så lenge eg kan. 0
నేను ఆరోగ్యంగా ఉన్నంతవరకూ నేను పని చేస్తాను E--sk-- --be--- s---enge-eg-e- -r-sk. E_ s___ a______ s_ l____ e_ e_ f_____ E- s-a- a-b-i-e s- l-n-e e- e- f-i-k- ------------------------------------- Eg skal arbeide så lenge eg er frisk. 0
ఆయన పనిచేయడానికి బదులు మంచంలో పడుకుంటారు H-n l----i s------ -taden--o- -------. H__ l___ i s____ i s_____ f__ å j_____ H-n l-g- i s-n-a i s-a-e- f-r å j-b-e- -------------------------------------- Han ligg i senga i staden for å jobbe. 0
ఆమె వంటచేయడానికి బదులు సమాచారపత్రం చదుతుంది H- les -v--a-- ----e- ----- l-ge-ma-. H_ l__ a____ i s_____ f__ å l___ m___ H- l-s a-i-a i s-a-e- f-r å l-g- m-t- ------------------------------------- Ho les avisa i staden for å lage mat. 0
ఆయన ఇంటికి వెళ్ళడానికి బదులు బార్ వద్ద ఉన్నారు H--------å kr-a---sta--n--or å-gå-----. H__ s__ p_ k___ i s_____ f__ å g_ h____ H-n s-t p- k-o- i s-a-e- f-r å g- h-i-. --------------------------------------- Han sit på kroa i staden for å gå heim. 0
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు S- ---- eg--e-t, --r-h-n her. S_ v___ e_ v____ b__ h__ h___ S- v-d- e- v-i-, b-r h-n h-r- ----------------------------- Så vidt eg veit, bur han her. 0
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన భార్య జబ్బుతో ఉన్నది. S- vid- -- ---t,-er-kon--ha---s---. S_ v___ e_ v____ e_ k___ h___ s____ S- v-d- e- v-i-, e- k-n- h-n- s-u-. ----------------------------------- Så vidt eg veit, er kona hans sjuk. 0
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన నిరుద్యోగి. S- vi-- -- ve-t, er han a---i--l---. S_ v___ e_ v____ e_ h__ a___________ S- v-d- e- v-i-, e- h-n a-b-i-s-a-s- ------------------------------------ Så vidt eg veit, er han arbeidslaus. 0
నేను సమయానికి మించి పడుకున్నాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని Eg-f--s-v--e-,-el--s---dde--g-k--- t---nok. E_ f_____ m___ e____ h____ e_ k___ t_______ E- f-r-o- m-g- e-l-s h-d-e e- k-m- t-d-n-k- ------------------------------------------- Eg forsov meg, elles hadde eg kome tidsnok. 0
నేను బస్ ఎక్కలేకపోయాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని Eg mi--a--u----,---l-- h--d- eg ------idsn-k. E_ m____ b______ e____ h____ e_ k___ t_______ E- m-s-a b-s-e-, e-l-s h-d-e e- k-m- t-d-n-k- --------------------------------------------- Eg mista bussen, elles hadde eg kome tidsnok. 0
నాకు దోవ కనిపించలేదు / నేను తప్పిపోయాను; లేకపోతే సమయానికి ఉండేవాడిని Eg-f--n-i-kje-ve-e---e---- ha-de--g v--e t---n-k. E_ f___ i____ v_____ e____ h____ e_ v___ t_______ E- f-n- i-k-e v-g-n- e-l-s h-d-e e- v-r- t-d-n-k- ------------------------------------------------- Eg fann ikkje vegen, elles hadde eg vore tidsnok. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -