Phrasebook

tl Sa sinehan   »   it Al cinema

45 [apatnapu’t lima]

Sa sinehan

Sa sinehan

45 [quarantacinque]

Al cinema

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Gusto naming pumunta sa sinehan. Vo--i-mo a-d--e -l-cin-ma. V_______ a_____ a_ c______ V-g-i-m- a-d-r- a- c-n-m-. -------------------------- Vogliamo andare al cinema. 0
May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. O-gi-da----un-be- fil-. O___ d____ u_ b__ f____ O-g- d-n-o u- b-l f-l-. ----------------------- Oggi danno un bel film. 0
Ang pelikula ay bago. Il-f-l- è a-p------cit-. I_ f___ è a_____ u______ I- f-l- è a-p-n- u-c-t-. ------------------------ Il film è appena uscito. 0
Nasaan ang kahera? Dov-è--- c-ssa? D____ l_ c_____ D-v-è l- c-s-a- --------------- Dov’è la cassa? 0
Meron pa bang mga bakanteng upuan? Ci ---- --co-- p--ti-lib--i? C_ s___ a_____ p____ l______ C- s-n- a-c-r- p-s-i l-b-r-? ---------------------------- Ci sono ancora posti liberi? 0
Magkano ang mga tiket? Q-a----cos--------i-lie--i? Q_____ c______ i b_________ Q-a-t- c-s-a-o i b-g-i-t-i- --------------------------- Quanto costano i biglietti? 0
Kailan magsisimula ang palabas? Q-a-----ominci- lo -petta--lo? Q_____ c_______ l_ s__________ Q-a-d- c-m-n-i- l- s-e-t-c-l-? ------------------------------ Quando comincia lo spettacolo? 0
Gaano katagal ang pelikula? Q-a--o -ura-i---i-m? Q_____ d___ i_ f____ Q-a-t- d-r- i- f-l-? -------------------- Quanto dura il film? 0
Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? S---o-s-no r-se-v-r----i big-ie--i? S_ p______ r________ d__ b_________ S- p-s-o-o r-s-r-a-e d-i b-g-i-t-i- ----------------------------------- Si possono riservare dei biglietti? 0
Gusto kong umupo sa likuran. I- ---r-i --de-mi -i-tr-. I_ v_____ s______ d______ I- v-r-e- s-d-r-i d-e-r-. ------------------------- Io vorrei sedermi dietro. 0
Gusto kong umupo sa harap. Io -orr---s-der-i-d------. I_ v_____ s______ d_______ I- v-r-e- s-d-r-i d-v-n-i- -------------------------- Io vorrei sedermi davanti. 0
Gusto kong umupo sa gitna. Io --rr-i------m--al-cen--o. I_ v_____ s______ a_ c______ I- v-r-e- s-d-r-i a- c-n-r-. ---------------------------- Io vorrei sedermi al centro. 0
Ang pelikula ay kapanapanabik. I-------è--tat- em--io--n--. I_ f___ è s____ e___________ I- f-l- è s-a-o e-o-i-n-n-e- ---------------------------- Il film è stato emozionante. 0
Ang pelikula ay hindi nakakainip. I- ---m -on-er- n--o--. I_ f___ n__ e__ n______ I- f-l- n-n e-a n-i-s-. ----------------------- Il film non era noioso. 0
Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. M- il-l-b------c-i-si ba----l -i-m--r--m---i-. M_ i_ l____ s_ c__ s_ b___ i_ f___ e__ m______ M- i- l-b-o s- c-i s- b-s- i- f-l- e-a m-g-i-. ---------------------------------------------- Ma il libro su cui si basa il film era meglio. 0
Kumusta ang musika? Co----a-----ol-n-- -o-o-a? C______ l_ c______ s______ C-m-e-a l- c-l-n-a s-n-r-? -------------------------- Com’era la colonna sonora? 0
Kumusta ang mga artista? C------n- gli -t-ori? C________ g__ a______ C-m-e-a-o g-i a-t-r-? --------------------- Com’erano gli attori? 0
Mayroon bang mga subtitle na Ingles? C-e--n- i ------ito-- -n----l---? C______ i s__________ i_ i_______ C-e-a-o i s-t-o-i-o-i i- i-g-e-e- --------------------------------- C’erano i sottotitoli in inglese? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Italyano (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -