Vocabolario

தேவையில்லாத

தேவையில்லாத மழைக்குடை

tēvaiyillāta

tēvaiyillāta maḻaikkuṭai

inutile

l‘ombrello inutile

அன்பில்லாத

அன்பில்லாத ஆள்

aṉpillāta

aṉpillāta āḷ

scortese

un tipo scortese

தவறான

தவறான திசை

tavaṟāṉa

tavaṟāṉa ticai

sbagliato

la direzione sbagliata

மீதி

மீதியுள்ள உணவு

mīti

mītiyuḷḷa uṇavu

rimanente

il cibo rimanente

நிலைபடுத்தக்கூடிய

நிலைபடுத்தக்கூடிய கனல்

nilaipaṭuttakkūṭiya

nilaipaṭuttakkūṭiya kaṉal

verticale

una roccia verticale

ஏழையான

ஏழையான வீடுகள்

ēḻaiyāṉa

ēḻaiyāṉa vīṭukaḷ

misero

alloggi miseri

திருத்தலற்ற

திருத்தலற்ற மனிதன்

tiruttalaṟṟa

tiruttalaṟṟa maṉitaṉ

celibe

un uomo celibatario

பயந்து விழுந்த

பயந்து விழுந்த மனிதன்

payantu viḻunta

payantu viḻunta maṉitaṉ

timoroso

un uomo timoroso

பயங்கரமான

பயங்கரமான காட்சி

payaṅkaramāṉa

payaṅkaramāṉa kāṭci

spaventoso

una figura spaventosa

கிடைக்கும்

கிடைக்கும் மருந்து

kiṭaikkum

kiṭaikkum maruntu

disponibile

il medicinale disponibile

மூன்றாவது

ஒரு மூன்றாவது கண்

mūṉṟāvatu

oru mūṉṟāvatu kaṇ

terzo

un terzo occhio

தாமதமான

தாமதமான வேலை

tāmatamāṉa

tāmatamāṉa vēlai

tardo

il lavoro in ritardo