அவனவனான
அவனவனான ஜோடி
avaṉavaṉāṉa
avaṉavaṉāṉa jōṭi
sciocco
una coppia sciocca
விளையாட்டு விதமான
விளையாட்டு விதமான கற்றல்
viḷaiyāṭṭu vitamāṉa
viḷaiyāṭṭu vitamāṉa kaṟṟal
giocoso
l‘apprendimento giocoso
குழப்பமான
குழப்பமான கனவுக்கட்டில்
kuḻappamāṉa
kuḻappamāṉa kaṉavukkaṭṭil
stretto
un divano stretto
முடிவில்லாத
முடிவில்லாத சாலை
muṭivillāta
muṭivillāta cālai
infinito
la strada infinita