Vocabolario

თარგმნა

მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.

targmna

mas sheudzlia targmnos ekvs enas shoris.

tradurre

Lui può tradurre tra sei lingue.

თანხმობაა

ისინი შეთანხმდნენ გარიგებაზე.

tankhmobaa

isini shetankhmdnen garigebaze.

concordare

Hanno concordato di fare l’accordo.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

lasciare fermo

Oggi molti devono lasciare ferme le loro auto.

ტარება

ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.

t’areba

viri mdzime t’virts at’arebs.

portare

L’asino porta un carico pesante.

იმღერე

ბავშვები მღერიან სიმღერას.

imghere

bavshvebi mgherian simgheras.

cantare

I bambini cantano una canzone.

მიზეზი

ალკოჰოლმა შეიძლება გამოიწვიოს თავის ტკივილი.

mizezi

alk’oholma sheidzleba gamoits’vios tavis t’k’ivili.

causare

L’alcol può causare mal di testa.

კითხვა

მან კითხა გზას.

k’itkhva

man k’itkha gzas.

chiedere

Ha chiesto indicazioni.

თავიდან აცილება

მან თავი უნდა აარიდოს თხილს.

tavidan atsileba

man tavi unda aaridos tkhils.

evitare

Lui deve evitare le noci.

მადლობა

მან ყვავილებით მადლობა გადაუხადა.

madloba

man q’vavilebit madloba gadaukhada.

ringraziare

Lui l’ha ringraziata con dei fiori.

ყიდვა

ბევრი საჩუქარი ვიყიდეთ.

q’idva

bevri sachukari viq’idet.

comprare

Abbiamo comprato molti regali.

შეცვლა

ბევრი რამ შეიცვალა კლიმატის ცვლილების გამო.

shetsvla

bevri ram sheitsvala k’limat’is tsvlilebis gamo.

cambiare

Molto è cambiato a causa del cambiamento climatico.

დახურვა

ონკანი მჭიდროდ უნდა დახუროთ!

dakhurva

onk’ani mch’idrod unda dakhurot!

chiudere

Devi chiudere bene il rubinetto!