Vocabolario

Impara i verbi – Persiano

اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره می‌کند.
asharh kerdn
m’elm bh mthal rwa tkhth asharh ma‌kend.
riferirsi
L’insegnante fa riferimento all’esempio sulla lavagna.
تعلق داشتن
همسر من متعلق به من است.
t’elq dashtn
hmsr mn mt’elq bh mn ast.
appartenere
Mia moglie mi appartiene.
اجازه دادن
نباید اجازه دهید افسردگی رخ دهد.
ajazh dadn
nbaad ajazh dhad afsrdgua rkh dhd.
permettere
Non si dovrebbe permettere la depressione.
خوردن
امروز چه می‌خواهیم بخوریم؟
khwrdn
amrwz cheh ma‌khwaham bkhwram?
mangiare
Cosa vogliamo mangiare oggi?
گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر می‌گذرند.
gudshtn
an dw az kenar akedagur ma‌gudrnd.
passare accanto
I due si passano accanto.
آویختن
هر دو بر روی شاخ آویخته‌اند.
awakhtn
hr dw br rwa shakh awakhth‌and.
appendere
Entrambi sono appesi a un ramo.
دنبال کردن
جوجه‌ها همیشه مادرشان را دنبال می‌کنند.
dnbal kerdn
jwjh‌ha hmashh madrshan ra dnbal ma‌kennd.
seguire
I pulcini seguono sempre la loro madre.
بار آوردن
کار دفتری به او زیاد بار می‌آورد.
bar awrdn
kear dftra bh aw zaad bar ma‌awrd.
gravare
Il lavoro d’ufficio la grava molto.
دور انداختن
این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.
dwr andakhtn
aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.
smaltire
Questi vecchi pneumatici devono essere smaltiti separatamente.
خوردن
جوجه‌ها دانه‌ها را می‌خورند.
khwrdn
jwjh‌ha danh‌ha ra ma‌khwrnd.
mangiare
Le galline mangiano i chicchi.
توافق کردن
آنها توافق کردند تا قرارداد را امضاء کنند.
twafq kerdn
anha twafq kerdnd ta qrardad ra amda’ kennd.
concordare
Hanno concordato di fare l’accordo.
مرتب کردن
او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.
mrtb kerdn
aw dwst dard tmbrhaa khwd ra mrtb kend.
ordinare
A lui piace ordinare i suoi francobolli.