Vocabolario

Impara i verbi – Persiano

تکمیل کردن
او هر روز مسیر دویدنش را تکمیل می‌کند.
tkemal kerdn
aw hr rwz msar dwadnsh ra tkemal ma‌kend.
completare
Lui completa il suo percorso di jogging ogni giorno.
استفاده کردن
او روزانه از محصولات آرایشی استفاده می‌کند.
astfadh kerdn
aw rwzanh az mhswlat araasha astfadh ma‌kend.
usare
Lei usa prodotti cosmetici quotidianamente.
رها کردن
هیچ کس نمی‌خواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.
rha kerdn
hache kes nma‌khwahd aw ra dr mqabl sf aswpermarket rha kend.
lasciare avanti
Nessuno vuole lasciarlo passare alla cassa del supermercato.
رها کردن
آیا پناهندگان باید در مرزها رها شوند؟
rha kerdn
aaa penahndguan baad dr mrzha rha shwnd?
far passare
Si dovrebbero far passare i rifugiati alle frontiere?
فریاد زدن
اگر می‌خواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.
fraad zdn
agur ma‌khwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.
urlare
Se vuoi essere sentito, devi urlare il tuo messaggio forte.
تبلیغ کردن
ما باید گزینه‌های جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.
tblagh kerdn
ma baad guzanh‌haa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.
promuovere
Dobbiamo promuovere alternative al traffico automobilistico.
اعتماد کردن
ما همه به یکدیگر اعتماد داریم.
a’etmad kerdn
ma hmh bh akedagur a’etmad daram.
fidarsi
Ci fidiamo tutti l’uno dell’altro.
کاهش دادن
من قطعاً نیاز دارم هزینه‌های گرمایشی خود را کاهش دهم.
keahsh dadn
mn qt’eaan naaz darm hzanh‌haa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.
ridurre
Devo assolutamente ridurre i miei costi di riscaldamento.
گپ زدن
دانش‌آموزان نباید در کلاس گپ بزنند.
gupe zdn
dansh‌amwzan nbaad dr kelas gupe bznnd.
chiacchierare
Gli studenti non dovrebbero chiacchierare durante la lezione.
توجه کردن
باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.
prestare attenzione a
Bisogna prestare attenzione ai segnali del traffico.
سوزاندن
او یک کبریت را سوزانده است.
swzandn
aw ake kebrat ra swzandh ast.
bruciare
Ha bruciato un fiammifero.
وارد شدن
او وارد دریا می‌شود.
ward shdn
aw ward draa ma‌shwd.
entrare
Lei entra nel mare.