ლექსიკა

մեջ

Երկուսն էլ մուտք են գործում։

mej

Yerkusn el mutk’ yen gortsum.

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

գիշերվա

Միսսը գիշերվա շահում է։

gisherva

Missy gisherva shahum e.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

դուրս

Սառաչաղ երեխան չի թույլատրվում դուրս գալ։

durs

Sarrach’agh yerekhan ch’i t’uylatrvum durs gal.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

միասին

Մենք միասին սովորում ենք փոքր խմբում։

miasin

Menk’ miasin sovorum yenk’ p’vok’r khmbum.

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

համարյա

Ես համարյա չէի հաղթում։

hamarya

Yes hamarya ch’ei haght’um.

თითქმის

მივიდე თითქმის!

հաճախ

Տորնադոյները հաճախ չեն տեսնվում։

hachakh

Tornadoynery hachakh ch’en tesnvum.

ხშირად

ტორნადოები ხშირად არ ხედება.

առավոտյան

Ես պետք է առավոտյան շուտ բարձրանամ։

arravotyan

Yes petk’ e arravotyan shut bardzranam.

დილისას

დილისას უნდა აღვიარო ადრე.

ի՞սկ

Իսկ, ի՞նչու՞մ աշխարհը այնպես է։

i?sk

Isk, i?nch’u?m ashkharhy aynpes e.

რატომ

რატომ არის მსოფლიო ისე, რასაც წარმოადგენს?

հեռու

Նա ենթականը հեռու է բերել։

herru

Na yent’akany herru e berel.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

երկար

Ես պետք էր երկար սպասել սպասարանում։

yerkar

Yes petk’ er yerkar spasel spasaranum.

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

հենց հիմա

Նա հենց հիմա է վերաթողարկվել։

hents’ hima

Na hents’ hima e verat’vogharkvel.

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

ինչ-որ

Ես տեսնում եմ ինչ-որ հետաքրքրաշարժ բան։

inch’-vor

Yes tesnum yem inch’-vor hetak’rk’rasharzh ban.

რაღაც

მინახავს რაღაც საინტერესო!