ლექსიკა

ਵਿੱਚ

ਉਹ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।

Vica

uha pāṇī vica chāla māradē hana.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

ਕਿਧਰ

ਤੁਸੀਂ ਕਿਧਰ ਹੋ?

Kidhara

tusīṁ kidhara hō?

სად

სად ხარ?

ਥੱਲੇ

ਉਹ ਥੱਲੇ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਨ।

Thalē

uha thalē vēkha rahē hana.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

ਰਾਤ ਨੂੰ

ਚੰਦਰਮਾ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।

Rāta nū

cadaramā rāta nū camakadā hai.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ਕੱਲ

ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਕੱਲ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ।

Kala

kō‘ī nahīṁ jāṇadā ki kala kī hōvēgā.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.