ლექსიკა

کب

وہ کب کال کر رہی ہے؟

kab

woh kab call kar rahī hai?

როდის

როდის გერიახება ის?

تھوڑا

مجھے تھوڑا اور چاہئے۔

thoṛā

mujhe thoṛā aur chāhīye.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

کیوں

بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔

kyun

bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

رات کو

چاند رات کو چمکتا ہے۔

rāt ko

chānd rāt ko chamaktā hai.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

شاید

شاید وہ مختلف ملک میں رہنا چاہتی ہے۔

shāyad

shāyad woh mukhṯalif mulk mein rehna chāhtī hai.

იქნება

ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

دور

وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔

door

woh shikaar ko door le jaata hai.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

اوپر

وہ پہاڑ کی طرف اوپر چڑھ رہا ہے۔

ooper

woh pahaar ki taraf ooper chadh raha hai.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

اندر

غار کے اندر بہت پانی ہے۔

andar

ghār ke andar bohot pānī hai.

შიგან

მღელში წყალია.

کچھ

میں کچھ دلچسپ دیکھ رہا ہوں!

kuch

mein kuch dilchasp dekh rahā hoon!

რაღაც

მინახავს რაღაც საინტერესო!

مثلاً

مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟

mas‘lan

mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?

მაგალითად

როგორ მოგეწონათ ეს ფერი, მაგალითად?

باہر

بیمار بچہ باہر جانے کی اجازت نہیں ہے۔

bahar

beemar bacha bahar janay ki ijazat nahi hai.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.