ლექსიკა

นิดหน่อย

ฉันอยากได้เพิ่มนิดหน่อย

nidh̄ǹxy

c̄hạn xyāk dị̂ pheìm nidh̄ǹxy

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

ลง

เขาตกลงมาจากด้านบน

lng

k̄heā tklng mā cāk d̂ān bn

ქვემოთ

ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

ออก

เขาต้องการออกจากคุก

xxk

k̄heā t̂xngkār xxk cāk khuk

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

ทั้งวัน

แม่ต้องทำงานทั้งวัน

thậng wạn

mæ̀ t̂xng thảngān thậng wạn

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

เกือบ ๆ

ฉันยิงเกือบ ๆ!

keụ̄xb «

c̄hạn ying keụ̄xb «!

თითქმის

მივიდე თითქმის!

ด้วยกัน

ทั้งสองชอบเล่นด้วยกัน

d̂wy kạn

thậng s̄xng chxb lèn d̂wy kạn

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

เพียง

เธอเพิ่งตื่น

pheīyng

ṭhex pheìng tụ̄̀n

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

ลง

เธอกระโดดลงน้ำ

lng

ṭhex kradod lng n̂ả

ქვემოთ

ის ქვემოთ წყვილაა.

บน

เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น

bn

k̄heā pīn k̄hụ̂n h̄lạngkhā læa nạ̀ng bn nận

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

ทุกเวลา

คุณสามารถโทรหาเราทุกเวลา

thuk welā

khuṇ s̄āmārt̄h thor h̄ā reā thuk welā

ნებისმიერი დროს

შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.

เพียง

มีเพียงชายคนหนึ่งนั่งบนม้านั่ง

pheīyng

mī pheīyng chāy khn h̄nụ̀ng nạ̀ng bn m̂ā nạ̀ng

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

ไม่เคย

คนควรไม่เคยยอมแพ้

mị̀ khey

khn khwr mị̀ khey yxm phæ̂

არასოდეს

არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.