ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – კატალანური
deixar entrar
Mai s’hauria de deixar entrar a estranys.
შეუშვით
არასოდეს არ უნდა შეუშვათ უცხო ადამიანები.
perdre’s
La meva clau es va perdre avui!
დაიკარგე
ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!
mirar enrere
Ella em va mirar enrere i va somriure.
მიმოიხედე გარშემო
მან შემომხედა და გამიღიმა.
tenir dret
Les persones grans tenen dret a una pensió.
იყოს უფლება
ხანდაზმულებს პენსიის უფლება აქვთ.
penjar
Tots dos pengen d’una branca.
ჩამოკიდება
ორივე ტოტზეა ჩამოკიდებული.
mostrar
Ell mostra el món al seu fill.
ჩვენება
ის თავის შვილს სამყაროს უჩვენებს.
completar
Ells han completat la tasca difícil.
სრული
მათ შეასრულეს რთული ამოცანა.
acceptar
Algunes persones no volen acceptar la veritat.
მიიღება
ზოგი ხელმისაწვდომი არ აქვს ჭეშმარიტებას მიიღოს.
portar
L’ase porta una càrrega pesada.
ტარება
ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.
escoltar
No puc escoltar-te!
მოსმენა
ვერ გამიგია!
escoltar
Ella escolta i sent un so.
მოუსმინე
ის უსმენს და ესმის ხმა.