ლექსიკა

बसणे

कोठाऱ्यात अनेक लोक बसलेले आहेत.

Basaṇē

kōṭhāṟyāta anēka lōka basalēlē āhēta.

იჯდეს

ოთახში ბევრი ხალხი ზის.

बाहेर पळणे

ती नव्या बुटांसह बाहेर पळते.

Bāhēra paḷaṇē

tī navyā buṭānsaha bāhēra paḷatē.

ამოიწურა

ის ახალი ფეხსაცმლით გადის გარეთ.

घडणे

काही वाईट घडलेलं आहे.

Ghaḍaṇē

kāhī vā‘īṭa ghaḍalēlaṁ āhē.

მოხდეს

რაღაც ცუდი მოხდა.

अनुसरण करणे

माझ्या कुत्र्याला मला धावताना अनुसरण करते.

Anusaraṇa karaṇē

mājhyā kutryālā malā dhāvatānā anusaraṇa karatē.

მიყევით

ჩემი ძაღლი მიყვება სირბილის დროს.

आणू

पिझा डेलिव्हरीचा माणूस पिझा आणतो.

Āṇū

pijhā ḍēlivharīcā māṇūsa pijhā āṇatō.

მოტანა მიერ

პიცის მიმწოდებელს პიცა მოაქვს.

समोर असणे

तिथे किल्ला आहे - तो एकदम समोर आहे!

Samōra asaṇē

tithē killā āhē - tō ēkadama samōra āhē!

ტყუილი საპირისპირო

იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!

खाली टांगणे

बर्फाच्या खडगांची छपरीवरून खाली टाकलेल्या आहेत.

Khālī ṭāṅgaṇē

barphācyā khaḍagān̄cī chaparīvarūna khālī ṭākalēlyā āhēta.

ჩამოკიდება

სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

मारणे

पालकांनी त्यांच्या मुलांना मारू नका.

Māraṇē

pālakānnī tyān̄cyā mulānnā mārū nakā.

ცემა

მშობლებმა არ უნდა სცემენ შვილებს.

स्थित असणे

शिपीत एक मोती स्थित आहे.

Sthita asaṇē

śipīta ēka mōtī sthita āhē.

განთავსდება

ჭურვის შიგნით არის მარგალიტი.

हरवून जाणे

माझी चावी आज हरवली आहे!

Haravūna jāṇē

mājhī cāvī āja haravalī āhē!

დაიკარგე

ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!

घेणे

तिला अनेक औषधे घ्यायची आहेत.

Ghēṇē

tilā anēka auṣadhē ghyāyacī āhēta.

მიიღოს

მას ბევრი წამლის მიღება უწევს.

विश्वास करणे

अनेक लोक दैवतात विश्वास करतात.

Viśvāsa karaṇē

anēka lōka daivatāta viśvāsa karatāta.

მჯერა

ბევრ ადამიანს სწამს ღმერთის.