ლექსიკა

கலந்து

ஓவியர் வண்ணங்களை கலக்கிறார்.

Kalantu

ōviyar vaṇṇaṅkaḷai kalakkiṟār.

ნაზავი

ფერმწერი ერთმანეთში ურევს ფერებს.

உணர்கிறேன்

தாய் தன் குழந்தை மீது மிகுந்த அன்பை உணர்கிறாள்.

Uṇarkiṟēṉ

tāy taṉ kuḻantai mītu mikunta aṉpai uṇarkiṟāḷ.

გრძნობს

დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.

விளக்க

தாத்தா தனது பேரனுக்கு உலகத்தை விளக்குகிறார்.

Viḷakka

tāttā taṉatu pēraṉukku ulakattai viḷakkukiṟār.

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

புதுப்பிக்க

ஓவியர் சுவர் நிறத்தை புதுப்பிக்க விரும்புகிறார்.

Putuppikka

ōviyar cuvar niṟattai putuppikka virumpukiṟār.

განახლება

მხატვარს კედლის ფერის განახლება სურს.

முடிக்க

எங்கள் மகள் இப்போதுதான் பல்கலைக்கழகம் முடித்திருக்கிறாள்.

Muṭikka

eṅkaḷ makaḷ ippōtutāṉ palkalaikkaḻakam muṭittirukkiṟāḷ.

დასრულება

ჩვენმა ქალიშვილმა ახლახან დაამთავრა უნივერსიტეტი.

உரிமை இருக்கும்

முதியோர்களுக்கு ஓய்வூதியம் உண்டு.

Urimai irukkum

mutiyōrkaḷukku ōyvūtiyam uṇṭu.

იყოს უფლება

ხანდაზმულებს პენსიის უფლება აქვთ.

கண்டுபிடி

நான் ஒரு அழகான காளான் கண்டேன்!

Kaṇṭupiṭi

nāṉ oru aḻakāṉa kāḷāṉ kaṇṭēṉ!

პოვნა

მშვენიერი სოკო ვიპოვე!

மேம்படுத்தல்

இப்போதெல்லாம், உங்கள் அறிவை நீங்கள் தொடர்ந்து புதுப்பிக்க வேண்டும்.

Mēmpaṭuttal

ippōtellām, uṅkaḷ aṟivai nīṅkaḷ toṭarntu putuppikka vēṇṭum.

განახლება

დღესდღეობით მუდმივად გიწევთ ცოდნის განახლება.

கடந்து செல்லுங்கள்

ரயில் எங்களைக் கடந்து செல்கிறது.

Kaṭantu celluṅkaḷ

rayil eṅkaḷaik kaṭantu celkiṟatu.

გავლა

ჩვენთან მატარებელი გადის.

கடந்து செல்லுங்கள்

இருவரும் ஒருவரையொருவர் கடந்து செல்கிறார்கள்.

Kaṭantu celluṅkaḷ

iruvarum oruvaraiyoruvar kaṭantu celkiṟārkaḷ.

გავლა

ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

கீழே பார்

நான் ஜன்னலிலிருந்து கடற்கரையைப் பார்க்க முடியும்.

Kīḻē pār

nāṉ jaṉṉaliliruntu kaṭaṟkaraiyaip pārkka muṭiyum.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

உடற்பயிற்சி

உடற்பயிற்சி உங்களை இளமையாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் வைத்திருக்கும்.

Uṭaṟpayiṟci

uṭaṟpayiṟci uṅkaḷai iḷamaiyākavum ārōkkiyamākavum vaittirukkum.

ვარჯიში

ვარჯიში გინარჩუნებთ ახალგაზრდობას და ჯანმრთელობას.