ლექსიკა

उडणे

दुर्दैवाने, तिचा विमान तिच्याशिवाय उडला.

Uḍaṇē

durdaivānē, ticā vimāna ticyāśivāya uḍalā.

აფრენა

სამწუხაროდ, მისი თვითმფრინავი მის გარეშე აფრინდა.

अडथळा जाणे

त्याचं दोर अडथळा गेलं.

Aḍathaḷā jāṇē

tyācaṁ dōra aḍathaḷā gēlaṁ.

გაიჭედება

თოკზე გაიჭედა.

जबाबदार असणे

डॉक्टर उपचारासाठी जबाबदार आहे.

Jabābadāra asaṇē

ḍŏkṭara upacārāsāṭhī jabābadāra āhē.

პასუხისმგებელი იყოს

თერაპიაზე პასუხისმგებელი ექიმია.

आलोचना करणे

मालक मुलाजी आलोचना करतो.

Ālōcanā karaṇē

mālaka mulājī ālōcanā karatō.

კრიტიკა

უფროსი თანამშრომელს აკრიტიკებს.

ऐकणे

मी तुम्हाला ऐकू शकत नाही!

Aikaṇē

mī tumhālā aikū śakata nāhī!

მოსმენა

ვერ გამიგია!

पुष्टी करण

ती तिच्या पतीला चांगल्या बातम्याची पुष्टी केली.

Puṣṭī karaṇa

tī ticyā patīlā cāṅgalyā bātamyācī puṣṭī kēlī.

დაადასტურეთ

მას შეეძლო სასიხარულო ამბავი ქმრისთვის დაედასტურებინა.

अनुभवणे

ती तिच्या उदरातील मुलाचं अनुभव करते.

Anubhavaṇē

tī ticyā udarātīla mulācaṁ anubhava karatē.

გრძნობს

ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.

अंदर करणे

अज्ञातांना कधीही अंदर केलं पाहिजे नाही.

Andara karaṇē

ajñātānnā kadhīhī andara kēlaṁ pāhijē nāhī.

შეუშვით

არასოდეს არ უნდა შეუშვათ უცხო ადამიანები.

हरवून जाणे

जंगलात हरवून जाण्याची शक्यता जास्त असते.

Haravūna jāṇē

jaṅgalāta haravūna jāṇyācī śakyatā jāsta asatē.

დაიკარგე

ტყეში დაკარგვა ადვილია.

खाली टांगणे

बर्फाच्या खडगांची छपरीवरून खाली टाकलेल्या आहेत.

Khālī ṭāṅgaṇē

barphācyā khaḍagān̄cī chaparīvarūna khālī ṭākalēlyā āhēta.

ჩამოკიდება

სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

नजिक असणे

आपत्ती नजिक आहे.

Najika asaṇē

āpattī najika āhē.

იყოს გარდაუვალი

კატასტროფა გარდაუვალია.

असणे

मासे, चिज आणि दूधमध्ये बरेच प्रोटीन असते.

Asaṇē

māsē, cija āṇi dūdhamadhyē barēca prōṭīna asatē.

შეიცავს

თევზი, ყველი და რძე შეიცავს უამრავ პროტეინს.