ლექსიკა

कापणे

कामगार झाड कापतो.

Kāpaṇē

kāmagāra jhāḍa kāpatō.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

प्रेम करणे

ती तिच्या घोड्याला खूप प्रेम करते.

Prēma karaṇē

tī ticyā ghōḍyālā khūpa prēma karatē.

სიყვარული

მას ნამდვილად უყვარს თავისი ცხენი.

अडथळा जाणे

त्याचं दोर अडथळा गेलं.

Aḍathaḷā jāṇē

tyācaṁ dōra aḍathaḷā gēlaṁ.

გაიჭედება

თოკზე გაიჭედა.

उत्तर देणे

ती नेहमीच पहिल्यांदा उत्तर देते.

Uttara dēṇē

tī nēhamīca pahilyāndā uttara dētē.

პასუხი

ის ყოველთვის პირველ რიგში პასუხობს.

पाठलाग करणे

कॉवबॉय ह्या घोडांच्या पाठलाग करतो.

Pāṭhalāga karaṇē

kŏvabŏya hyā ghōḍān̄cyā pāṭhalāga karatō.

დევნა

კოვბოი მისდევს ცხენებს.

वाट पाहणे

ती बसासाठी वाट पाहत आहे.

Vāṭa pāhaṇē

tī basāsāṭhī vāṭa pāhata āhē.

დაველოდოთ

ის ავტობუსს ელოდება.

अंध होणे

बॅज असलेला माणूस अंध झाला.

Andha hōṇē

bĕja asalēlā māṇūsa andha jhālā.

დაბრმავდე

სამკერდე ნიშნით კაცი დაბრმავდა.

ट्रेनने जाणे

मी ट्रेनने तिथे जेणार आहे.

Ṭrēnanē jāṇē

mī ṭrēnanē tithē jēṇāra āhē.

მატარებლით წასვლა

იქ მატარებლით წავალ.

भागणे

आमचा मुलगा घरातून भागायचा वाटला.

Bhāgaṇē

āmacā mulagā gharātūna bhāgāyacā vāṭalā.

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

कापणे

आकार कापले जाऊन पाहिजेत.

Kāpaṇē

ākāra kāpalē jā‘ūna pāhijēta.

ამოჭრა

საჭიროა ფორმების ამოჭრა.

भागणे

काही मुले घरातून भागतात.

Bhāgaṇē

kāhī mulē gharātūna bhāgatāta.

გაქცევა

ზოგი ბავშვი სახლიდან გარბის.

धकेलणे

परिचारिका रुग्णाला व्हीलचेअरमध्ये धकेलते.

Dhakēlaṇē

paricārikā rugṇālā vhīlacē‘aramadhyē dhakēlatē.

ბიძგი

მედდა პაციენტს ინვალიდის ეტლში უბიძგებს.