y
избавляться
От этих старых резиновых шин нужно избавляться отдельно.
izbavlyat‘sya
Ot etikh starykh rezinovykh shin nuzhno izbavlyat‘sya otdel‘no.
버리다
이 오래된 고무 타이어는 별도로 버려져야 합니다.
резать
Парикмахер режет ей волосы.
rezat‘
Parikmakher rezhet yey volosy.
자르다
미용사가 그녀의 머리를 자른다.
поднимать
Вертолет поднимает двух мужчин.
podnimat‘
Vertolet podnimayet dvukh muzhchin.
끌어올리다
헬기가 두 명의 남자를 끌어올린다.
напоминать
Компьютер напоминает мне о моих встречах.
napominat‘
Komp‘yuter napominayet mne o moikh vstrechakh.
알리다
컴퓨터가 나에게 약속을 알려준다.
будить
Будильник будит ее в 10 утра.
budit‘
Budil‘nik budit yeye v 10 utra.
깨우다
알람시계는 그녀를 오전 10시에 깨운다.
жениться/выйти замуж
Пара только что поженилась.
zhenit‘sya/vyyti zamuzh
Para tol‘ko chto pozhenilas‘.
결혼하다
그 커플은 방금 결혼했다.
толкать
Медсестра толкает пациента в инвалидной коляске.
tolkat‘
Medsestra tolkayet patsiyenta v invalidnoy kolyaske.
밀다
간호사는 환자를 휠체어로 밀어준다.
выигрывать
Он пытается выиграть в шахматах.
vyigryvat‘
On pytayetsya vyigrat‘ v shakhmatakh.
이기다
그는 체스에서 이기려고 노력한다.
вытаскивать
Вилка вытащена!
vytaskivat‘
Vilka vytashchena!
뽑다
플러그가 뽑혔다!
спрашивать
Он просит у нее прощения.
sprashivat‘
On prosit u neye proshcheniya.
부탁하다
그는 그녀에게 용서를 부탁한다.
сравнивать
Они сравнивают свои показатели.
sravnivat‘
Oni sravnivayut svoi pokazateli.
비교하다
그들은 그들의 수치를 비교한다.
оставлять без слов
Сюрприз оставляет ее без слов.
ostavlyat‘ bez slov
Syurpriz ostavlyayet yeye bez slov.
말문이 막히다
놀람이 그녀를 말문이 막히게 한다.