Tîpe

πρέπει

Χρειάζομαι επειγόντως διακοπές· πρέπει να πάω!

prépei

Chreiázomai epeigóntos diakopés: prépei na páo!

divê herin

Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

παρκάρω

Τα αυτοκίνητα είναι παρκαρισμένα στο υπόγειο γκαράζ.

parkáro

Ta aftokínita eínai parkarisména sto ypógeio nkaráz.

park kirin

Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

παραδίδω

Ο σκύλος μου μου παρέδωσε μια περιστεριά.

paradído

O skýlos mou mou parédose mia peristeriá.

anîn

Pesê min pîrekê min anî.

σηκώνω

Η μητέρα σηκώνει το μωρό της.

sikóno

I mitéra sikónei to moró tis.

bilind kirin

Dayik zarokê xwe bilind dike.

αποχαιρετώ

Η γυναίκα αποχαιρετά.

apochairetó

I gynaíka apochairetá.

bi xatirê xwe hişyar kirin

Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

μεταφέρω

Μεταφέρουμε τα ποδήλατα στην οροφή του αυτοκινήτου.

metaféro

Metaféroume ta podílata stin orofí tou aftokinítou.

veguhestin

Em bajêr li ser çiya veguheştin.

απογειώνομαι

Δυστυχώς, το αεροπλάνο της απογειώθηκε χωρίς εκείνη.

apogeiónomai

Dystychós, to aeropláno tis apogeióthike chorís ekeíni.

avêtin

Tistir, balafira wê bê wê avêt.

εξαρτώμαι

Είναι τυφλός και εξαρτάται από εξωτερική βοήθεια.

exartómai

Eínai tyflós kai exartátai apó exoterikí voítheia.

girêdayî bûn

Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

αφαιρώ

Αφαιρεί κάτι από το ψυγείο.

afairó

Afaireí káti apó to psygeío.

jêbirin

Wî tiştek ji tûşikê jê bir.

εκθέτω

Σύγχρονη τέχνη εκτίθεται εδώ.

ekthéto

Sýnchroni téchni ektíthetai edó.

pêşandan kirin

Honerê modern li vir tê pêşan dan.

ανανεώνω

Ο ζωγράφος θέλει να ανανεώσει το χρώμα του τοίχου.

ananeóno

O zográfos thélei na ananeósei to chróma tou toíchou.

nûkirin

Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

θορυβώ

Τα φύλλα θορυβούν κάτω από τα πόδια μου.

thoryvó

Ta fýlla thoryvoún káto apó ta pódia mou.

hêşîn kirin

Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.