Tîpe

каснити

Сат касни неколико минута.

kasniti

Sat kasni nekoliko minuta.

hêdî bûn

Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

загрлити

Мајка загрљаје бебине мале ноге.

zagrliti

Majka zagrljaje bebine male noge.

xwe dayin

Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

опити се

Он се опио.

opiti se

On se opio.

chwi shewin

Ew chwi shewiye.

шетати

Овом путањом се не сме шетати.

šetati

Ovom putanjom se ne sme šetati.

şopandin

Ev rê nikare şopandin be.

уклонити

Како уклонити флеку од црвеног вина?

ukloniti

Kako ukloniti fleku od crvenog vina?

jêbirin

Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

трговати

Људи тргују коришћеним намештајем.

trgovati

Ljudi trguju korišćenim nameštajem.

bazirganî kirin

Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

недостајати

Много ћеш ми недостајати!

nedostajati

Mnogo ćeš mi nedostajati!

bîr kirin

Ez te gelek bîr dikim!

извући

Коров треба извући.

izvući

Korov treba izvući.

derxistin

Devalên xwe hewce ne ku derbixin.

спустити се

Авион се спушта изнад океана.

spustiti se

Avion se spušta iznad okeana.

daxistin

Balafir di ser oşeanê de daxist.

сачувати

Моја деца су сачувала свој новац.

sačuvati

Moja deca su sačuvala svoj novac.

qetandin

Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

не дотакнути

Природа је остала не дотакнута.

ne dotaknuti

Priroda je ostala ne dotaknuta.

hilgirtin

Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

одселити се

Наши суседи се одсељавају.

odseliti se

Naši susedi se odseljavaju.

koç kirin

Hevşêran me dikoçin.