Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

шетати
Овом путањом се не сме шетати.
šetati
Ovom putanjom se ne sme šetati.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.
постати пријатељи
Ова двојица су постали пријатељи.
postati prijatelji
Ova dvojica su postali prijatelji.
heval bûn
Du yek heval bûne.
добити боловање
Он мора добити боловање од доктора.
dobiti bolovanje
On mora dobiti bolovanje od doktora.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.
отпловити
Брод отплови из луке.
otploviti
Brod otplovi iz luke.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.
мршавити
Он је много смршао.
mršaviti
On je mnogo smršao.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.
послати
Овај пакет ће бити ускоро послан.
poslati
Ovaj paket će biti uskoro poslan.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.
изумрети
Многе животиње су изумрле данас.
izumreti
Mnoge životinje su izumrle danas.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.
расправљати се
Колеге расправљају о проблему.
raspravljati se
Kolege raspravljaju o problemu.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.
производити
Ми производимо наш мед.
proizvoditi
Mi proizvodimo naš med.
çêkirin
Em asalê xwe çê dikin.
почети
Планинари су почели рано ујутру.
početi
Planinari su počeli rano ujutru.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.
убедити
Често мора убедити своју ћерку да једе.
ubediti
Često mora ubediti svoju ćerku da jede.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.
уклонити
Како уклонити флеку од црвеног вина?
ukloniti
Kako ukloniti fleku od crvenog vina?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?