Сөз байлыгы

لڅل

هغه خپل مخ لڅي.

lṣl

hagha khpal makh lṣi.

өртүү

Ал бетин өртөт.

واردات کول

ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.

waardaat kool

ḍēr shyaanē d norow hēwaadonow chkhē waardaat shī.

импорттоо

Көптөгөн жактан көптөгөн мал-жарык импорттолгон.

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

bya lēdal

haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.

жаңыдан көрүү

Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.

وربلل

زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.

warbalal

zamūž pa nawi kaal paarti kai taso ta warbalu.

чакыруу

Биз сизди Жаңы Жылдын майрамына чакырат.

یو ته یو ګورل

هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.

yō tə yō gōral

haghwē yō tə yō pə awzdo ke gōralee.

кароо

Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.

بد ږغيسل

د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

bad ẓghisl

da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.

жаман сөз айтуу

Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

wazn lah lasa warkol

haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.

жиңилүү

Ал көп жиңилган.

پیژندل

زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.

pezhandal

zama spee zah pa zhoopezhwo ke pezhandal.

эргек келүү

Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.

سوځل

هغه یوه کبریته سوځايله.

sujhāl

haghē yowah kabrītah sujhāila.

жана

Ал чоң жанат.

خوښول

هغه زندګی خوښوي.

khwōḳol

haghē zindagī khwōḳawi.

жараша ал

Ал жашоону жараша алат.

پیل کول

هغه د خپلو طلاق پیل کوي.

peel kool

haghē d khplow ṭalaq peel koy.

башталган

Алар бозууларын баштайт.

ساتل

زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.

satl

zma malgri zma sra da wrostaio wrza satli.

калтуу

Менин досум мени бүгүн калтырды.