Kaip kalbos užkoduoja laiką ir aspektą?
© Photosvit | Dreamstime.com
- by 50 LANGUAGES Team
Supratimas apie įtampą ir aspektą gramatikoje
Kalbos yra unikalios savo būdu, kaip koduoja laiką ir aspektą. Šie du komponentai yra pagrindinės dalys bet kurios kalbos, nes jos padeda išreikšti įvykius ir veiksmus tam tikrame laiko tarpe.
Daugelyje kalbų laikas yra išreikštas veiksmažodžių formomis. Pavyzdžiui, anglų kalboje, praeities laikas yra išreikštas veiksmažodžio formos pakeitimu - “ate“ iš “eat“, o būsimasis laikas naudoja pagalbinį veiksmažodį “will“.
Kita vertus, aspektas yra sudėtingesnis konceptas, nes jis susijęs su veiksmo būsena, o ne tiesiog su laiku. Tai reiškia, kad aspektas gali išreikšti, ar veiksmas yra nepastovus, baigtas ar tęstinis.
Pavyzdžiui, anglų kalboje, tęstinis aspektas yra išreikštas naudojant veiksmažodžio formą su “-ing“ pabaiga ir pagalbiniu veiksmažodžiu “be“, o baigtas aspektas naudoja pagalbinius veiksmažodžius, tokius kaip “have“ ar “had“.
Tačiau ne visos kalbos naudoja tokias pačias priemones laiko ir aspekto kodavimui. Pavyzdžiui, kinų kalboje nėra laiko formų veiksmažodžių pabaigose.
Vietoj to, kinų kalboje laikas ir aspektas dažnai yra išreikšti konteksto pagalba, o ne gramatiniu būdu. Tai gali apimti konkrečius laiko žodžius, tokie kaip “vakar“ arba “rytoj“, ir specialias žodžių formas, kurios išreiškia aspektą.
Kita kalba, japonų, koduoja laiką ir aspektą su specialiais veiksmažodžių pabaigomis. Japonų kalba naudoja tam tikras formacijas veiksmažodžio gale, kad išreikštų tam tikrą laiką ar aspektą.
Iš viso, kalbos koduoja laiką ir aspektą įvairiais unikaliais būdais. Tai priklauso nuo kalbos struktūros ir jos kultūrinio konteksto.