Вокабулар
Научете ги прилозите – паштунски
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
веќе
Куќата е веќе продадена.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
вчера
Вчера врне силно.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
скоро
Резервоарот е скоро празен.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
долу
Тие гледаат кон мене долу.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.
наскоро
Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
секогаш
Овде секогаш имало езеро.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
насекаде
Пластиката е насекаде.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
dɡ̱a ẓāi ke
dɡ̱a ẓāi ke yu ġuṇḍa šta.
тука
Тука на островот лежи благо.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
надвор
Денес јадеме надвор.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
правилно
Зборот не е правилно напишан.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
некаде
Зајакот се скрил некаде.