പദാവലി

బయటకు

ఆమె నీటిలో నుండి బయటకు రాబోతుంది.

Bayaṭaku

āme nīṭilō nuṇḍi bayaṭaku rābōtundi.

പുറത്ത്

അവള്‍ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

చుట్టూ

సమస్యను చుట్టూ మాట్లాడకూడదు.

Cuṭṭū

samasyanu cuṭṭū māṭlāḍakūḍadu.

ചുറ്റും

ഒരു പ്രശ്നത്തിൽ ചുറ്റും സംസാരിക്കരുത്.

మొదలు

మొదలు, పెళ్లి జంట నృత్యిస్తారు, తరువాత అతిథులు నృత్యిస్తారు.

Modalu

modalu, peḷli jaṇṭa nr̥tyistāru, taruvāta atithulu nr̥tyistāru.

ആദ്യം

ആദ്യം മാനവത്തം നൃത്തം ചെയ്യും, പിന്നീട് അതിഥികൾ നൃത്തം ചെയ്യും.

మళ్ళీ

ఆయన అన్నిటినీ మళ్ళీ రాస్తాడు.

Maḷḷī

āyana anniṭinī maḷḷī rāstāḍu.

വീണ്ടും

അവൻ എല്ലാം വീണ്ടും എഴുതുന്നു.

లో

ఆయన లోకి వెళ్తున్నాడా లేదా బయటకు వెళ్తున్నాడా?

Lō

āyana lōki veḷtunnāḍā lēdā bayaṭaku veḷtunnāḍā?

കഴിയും

അവൻ കഴിയും വരുന്നുണ്ടോ പോകുന്ണോ?

ఎందుకు

పిల్లలు అన్నిటి ఎలా ఉందో అని తెలుసుకోవాలని ఉంటుంది.

Enduku

pillalu anniṭi elā undō ani telusukōvālani uṇṭundi.

എന്തുകൊണ്ട്

കുട്ടികള്‍ക്ക് എല്ലാം എങ്ങിനെ ആണ് എന്ന് അറിയാന്‍ ഉണ്ട്.

కింద

ఆమె జలంలో కిందకి జంప్ చేసింది.

Kinda

āme jalanlō kindaki jamp cēsindi.

കീഴേക്ക്

അവൾ ജലത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു പോവുന്നു.

సగం

గాజు సగం ఖాళీగా ఉంది.

Sagaṁ

gāju sagaṁ khāḷīgā undi.

അര ഭാഗം

ഗ്ലാസിൽ അര ഭാഗം ശൂന്യമാണ്.

కాని

ఇల్లు చిన్నది కాని రోమాంటిక్.

Kāni

illu cinnadi kāni rōmāṇṭik.

പക്ഷേ

വീട് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ റോമാന്റിക് ആണ്.

అన్నీ

ఇక్కడ ప్రపంచంలోని అన్నీ జెండాలు చూడవచ్చు.

Annī

ikkaḍa prapan̄canlōni annī jeṇḍālu cūḍavaccu.

എല്ലാം

ഇവിടെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ പതാകകളും കാണാം.

ఎప్పుడైనా

మీరు ఎప్పుడైనా మాకు కాల్ చేయవచ్చు.

Eppuḍainā

mīru eppuḍainā māku kāl cēyavaccu.

എപ്പോഴും

നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ വിളിക്കാം.

ఎప్పుడూ

ఒకరు ఎప్పుడూ ఓపికపడకూడదు.

Eppuḍū

okaru eppuḍū ōpikapaḍakūḍadu.

ഒരിക്കലും

ഒരിക്കലും തളരരുത്.