പദാവലി

పారిపో

కొంతమంది పిల్లలు ఇంటి నుండి పారిపోతారు.

Pāripō

kontamandi pillalu iṇṭi nuṇḍi pāripōtāru.

ഓടിപ്പോകുക

ചില കുട്ടികൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു.

రాసుకోండి

ఆమె తన వ్యాపార ఆలోచనను వ్రాయాలనుకుంటోంది.

Rāsukōṇḍi

āme tana vyāpāra ālōcananu vrāyālanukuṇṭōndi.

എഴുതുക

അവളുടെ ബിസിനസ്സ് ആശയം എഴുതാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

మలుపు

ఆమె మాంసాన్ని మారుస్తుంది.

Malupu

āme mānsānni mārustundi.

തിരിയുക

അവൾ മാംസം തിരിക്കുന്നു.

ముగింపు

మార్గం ఇక్కడ ముగుస్తుంది.

Mugimpu

mārgaṁ ikkaḍa mugustundi.

അവസാനം

റൂട്ട് ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു.

వైపు పరుగు

ఆ అమ్మాయి తన తల్లి వైపు పరుగెత్తింది.

Vaipu parugu

ā am‘māyi tana talli vaipu parugettindi.

നേരെ ഓടുക

പെൺകുട്ടി അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

వదిలి

యజమానులు వారి కుక్కలను నడక కోసం నాకు వదిలివేస్తారు.

Vadili

yajamānulu vāri kukkalanu naḍaka kōsaṁ nāku vadilivēstāru.

വിട്ടേക്കുക

ഉടമകൾ അവരുടെ നായ്ക്കളെ എനിക്ക് നടക്കാൻ വിടുന്നു.

వ్యాధి బారిన పడతారు

ఆమెకు వైరస్ సోకింది.

Vyādhi bārina paḍatāru

āmeku vairas sōkindi.

രോഗബാധിതരാകുക

അവൾക്ക് ഒരു വൈറസ് ബാധിച്ചു.

వేరుగా తీసుకో

మా కొడుకు ప్రతిదీ వేరు చేస్తాడు!

Vērugā tīsukō

mā koḍuku pratidī vēru cēstāḍu!

വേർപെടുത്തുക

ഞങ്ങളുടെ മകൻ എല്ലാം വേർപെടുത്തുന്നു!

మిస్

అతను తన స్నేహితురాలిని చాలా మిస్ అవుతున్నాడు.

Mis

atanu tana snēhiturālini cālā mis avutunnāḍu.

മിസ്സ്

അവൻ തന്റെ കാമുകിയെ ഒരുപാട് മിസ് ചെയ്യുന്നു.

కూర్చో

ఆమె సూర్యాస్తమయం సమయంలో సముద్రం పక్కన కూర్చుంటుంది.

Kūrcō

āme sūryāstamayaṁ samayanlō samudraṁ pakkana kūrcuṇṭundi.

ഇരിക്കുക

അവൾ സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് കടൽത്തീരത്ത് ഇരിക്കുന്നു.

బయటకు లాగండి

అతను ఆ పెద్ద చేపను ఎలా బయటకు తీయబోతున్నాడు?

Bayaṭaku lāgaṇḍi

atanu ā pedda cēpanu elā bayaṭaku tīyabōtunnāḍu?

പുറത്തെടുക്കുക

അവൻ എങ്ങനെയാണ് ആ വലിയ മത്സ്യത്തെ പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നത്?

వేలాడదీయండి

ఇద్దరూ కొమ్మకు వేలాడుతున్నారు.

Vēlāḍadīyaṇḍi

iddarū kom‘maku vēlāḍutunnāru.

തൂക്കിയിടുക

രണ്ടുപേരും ഒരു ശാഖയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.