शब्दसंग्रह

क्रियाविशेषण शिका – फारसी

اول
امنیت اولویت دارد.
awl
amnat awlwat dard.
पहिल्यांदा
सुरक्षा पहिल्यांदा येते.
درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
drst
aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.
बरोबर
शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.
بیرون
امروز بیرون غذا می‌خوریم.
barwn
amrwz barwn ghda ma‌khwram.
बाहेर
आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.
dwr
nbaad dwr mshkel shbt kerd.
जवळ-जवळ
समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.
خانه
سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.
khanh
srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.
घरी
सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.
کجا
کجا هستی؟
keja
keja hsta?
कुठे
तू कुठे आहेस?
تنها
من تنها شب را لذت می‌برم.
tnha
mn tnha shb ra ldt ma‌brm.
एकटा
मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.
چیزی
چیزی جالب می‌بینم!
cheaza
cheaza jalb ma‌banm!
काहीतरी
मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!
آن‌جا
هدف آن‌جا است.
an‌ja
hdf an‌ja ast.
तिथे
ध्येय तिथे आहे.
بالا
او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.
bala
aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.
वर
तो पर्वताच्या वर चढतोय.
تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
tqrabaan
mn tqrabaan drbh zdm!
जवळजवळ
मी जवळजवळ मारलो!
هیچ‌جا
این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.
hache‌ja
aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.
कुठेच नाही
ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.