Perbendaharaan kata

ถูกตี

นักปั่นจักรยานถูกตี

t̄hūk tī

nạk pạ̀n cạkryān t̄hūk tī

dilanggar

Penunggang basikal itu dilanggar.

ติด

ฉันติดและไม่พบทางออก

tid

c̄hạn tid læa mị̀ phb thāngxxk

terperangkap

Saya terperangkap dan tidak dapat mencari jalan keluar.

รมควัน

เนื้อถูกรมควันเพื่อเก็บรักษา

rm khwạn

neụ̄̂x t̄hūk rm khwạn pheụ̄̀x kĕb rạks̄ʹā

diasapi

Daging itu diasapi untuk mengawetkannya.

สนทนา

พวกเขาสนทนาเกี่ยวกับแผนของพวกเขา.

S̄nthnā

phwk k̄heā s̄nthnā keī̀yw kạb p̄hæn k̄hxng phwk k̄heā.

berbincang

Mereka berbincang tentang rancangan mereka.

ถาม

เขาถามเส้นทาง

t̄hām

k̄heā t̄hām s̄ênthāng

tanya

Dia bertanya arah.

รับ

เธอได้รับของขวัญที่สวยงาม

rạb

ṭhex dị̂ rạb k̄hxngk̄hwạỵ thī̀ s̄wyngām

mendapat

Dia mendapat hadiah yang cantik.

เอา

เธอเอายาทุกวัน

xeā

ṭhex xeā yā thuk wạn

mengambil

Dia mengambil ubat setiap hari.

ฟัง

เขาชอบฟังท้องของภรรยาท้องที่มีครรภ์

fạng

k̄heā chxb fạng tĥxng k̄hxng p̣hrryā tĥxngthī̀ mī khrrp̣h̒

dengar

Dia suka mendengar perut isterinya yang mengandung.

เตะ

ระวัง, ม้าสามารถเตะได้!

tea

rawạng, m̂ā s̄āmārt̄h tea dị̂!

menendang

Hati-hati, kuda itu boleh menendang!

ปกคลุม

เธอปกคลุมผมของเธอ

pkkhlum

ṭhex pkkhlum p̄hm k̄hxng ṭhex

menutup

Dia menutup rambutnya.

ฟัง

เขากำลังฟังเธอ

fạng

k̄heā kảlạng fạng ṭhex

dengar

Dia sedang mendengarnya.

จัดการ

ต้องจัดการกับปัญหา

cạdkār

t̂xng cạdkār kạb pạỵh̄ā

mengendalikan

Seseorang perlu mengendalikan masalah.