Woordenlijst

மருந்து அடிக்கடி

மருந்து அடிக்கடிதத்தில் உள்ள நோயாளிகள்

maruntu aṭikkaṭi

maruntu aṭikkaṭitattil uḷḷa nōyāḷikaḷ

afhankelijk

medicijnafhankelijke zieken

ஒற்றையாள்

ஒற்றை அம்மா

oṟṟaiyāḷ

oṟṟai am‘mā

alleenstaand

een alleenstaande moeder

பழைய

ஒரு பழைய திருமடி

paḻaiya

oru paḻaiya tirumaṭi

oud

een oude dame

விரைந்து

விரைந்து செல்லும் ஸ்கியர்

viraintu

viraintu cellum skiyar

snel

de snelle skiër

குடித்திருக்கும்

குடித்திருக்கும் ஆண்

kuṭittirukkum

kuṭittirukkum āṇ

dronken

een dronken man

அகமுடியான

அகமுடியான பதில்

akamuṭiyāṉa

akamuṭiyāṉa patil

naïef

het naïeve antwoord

இருண்ட

இருண்ட இரவு

iruṇṭa

iruṇṭa iravu

donker

de donkere nacht

ஒப்போன

இரு ஒப்போன பெண்கள்

oppōṉa

iru oppōṉa peṇkaḷ

gelijkend

twee gelijkende vrouwen

மின்னால்

மின் பர்வை ரயில்

miṉṉāl

miṉ parvai rayil

elektrisch

de elektrische bergbaan

பொறாமை

பொறாமைக் கொண்ட பெண்

poṟāmai

poṟāmaik koṇṭa peṇ

jaloers

de jaloerse vrouw

வண்ணமிகு

வண்ணமிகு உத்திர முட்டாள்கள்

vaṇṇamiku

vaṇṇamiku uttira muṭṭāḷkaḷ

veelkleurig

veelkleurige paaseieren

அமைதியான

ஒரு அமைதியான உத்தமம்

amaitiyāṉa

oru amaitiyāṉa uttamam

stil

een stille hint