Woordenlijst

குழைவான

குழைவான தொங்கி பாலம்

kuḻaivāṉa

kuḻaivāṉa toṅki pālam

smal

de smalle hangbrug

பழுப்பு

ஒரு பழுப்பு மரம்

paḻuppu

oru paḻuppu maram

bruin

een bruine houten muur

நிறமில்லாத

நிறமில்லாத குளியலறை

niṟamillāta

niṟamillāta kuḷiyalaṟai

kleurloos

de kleurloze badkamer

புதிய

புதிய படகு வெடிப்பு

putiya

putiya paṭaku veṭippu

nieuw

het nieuwe vuurwerk

மேலதிக

மேலதிக வருமானம்

mēlatika

mēlatika varumāṉam

extra

het extra inkomen

மெதுவான

மெதுவான வெப்பநிலை

metuvāṉa

metuvāṉa veppanilai

zacht

de zachte temperatuur

பைத்தியமான

ஒரு பைத்தியமான பெண்

paittiyamāṉa

oru paittiyamāṉa peṇ

gek

een gekke vrouw

குடித்திருக்கும்

குடித்திருக்கும் ஆண்

kuṭittirukkum

kuṭittirukkum āṇ

dronken

een dronken man

ஒற்றையாள்

ஒற்றை அம்மா

oṟṟaiyāḷ

oṟṟai am‘mā

alleenstaand

een alleenstaande moeder

நண்பான

நண்பான காப்பு

naṇpāṉa

naṇpāṉa kāppu

vriendschappelijk

de vriendschappelijke omhelzing

தேவையில்லாத

தேவையில்லாத மழைக்குடை

tēvaiyillāta

tēvaiyillāta maḻaikkuṭai

onnodig

de onnodige paraplu

மூடப்பட்ட

மூடப்பட்ட கண்கள்

mūṭappaṭṭa

mūṭappaṭṭa kaṇkaḷ

gesloten

gesloten ogen