Ordforråd

വിവാഹം

പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

vivaham

praayapoorthiyaakaathavare vivaham kazhikkan anuvadikkilla.

gifte seg

Mindreårige har ikkje lov til å gifte seg.

കേൾക്കുക

എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

kelkkuka

enikku ningale kelkkan kazhiyunnilla!

høyre

Eg kan ikkje høyre deg!

പ്രാർത്ഥിക്കുക

അവൻ ശാന്തമായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

praarthikkuka

avan shaanthamaayi praarthikkunnu.

be

Han ber stille.

അകത്തേക്ക് വിടുക

പുറത്ത് മഞ്ഞ് പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ അവരെ അകത്തേക്ക് കടത്തി.

akathekku viduka

purathu manju peyyunnundayirunnu, njangal avare akathekku kadathi.

sleppe inn

Det snødde ute og vi sleppte dei inn.

ഭാരം

ഓഫീസ് ജോലി അവൾക്ക് ഒരുപാട് ഭാരമാണ്.

bhaaram

office joli avalkku orupadu bhaaramaanu.

belaste

Kontorarbeid belaster henne mykje.

സ്വന്തം

എനിക്ക് ഒരു ചുവന്ന സ്പോർട്സ് കാർ ഉണ്ട്.

svantham

enikku oru chuvanna sports kaar undu.

eige

Eg eig ein raud sportsbil.

പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക

ജലത്തിൽ ഒരു വലിയ മീൻ തകിട്ടായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

prathyakshappeduka

jalathil oru valiya meen thakittaayi prathyakshappettu.

dukke opp

Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.

സ്നേഹം

അവൾ തന്റെ പൂച്ചയെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

sneham

aval thante poochaye valareyadhikam snehikkunnu.

elske

Ho elskar katten sin veldig mykje.

അനുകരിക്കുക

കുട്ടി ഒരു വിമാനത്തെ അനുകരിക്കുന്നു.

anukarikkuka

kutti oru vimaanathe anukarikkunnu.

imitere

Barnet imiterer eit fly.

പരിധി

വേലികൾ നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.

paridhi

velikal nammude swaathanthryathe parimithappeduthunnu.

avgrense

Gjerder avgrensar fridommen vår.

വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

അവളുടെ ഹോട്ടൽ വിടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

vidaan aagrahikkunnu

avalude hottal vidaan aval aagrahikkunnu.

ville dra

Ho vil forlate hotellet sitt.

കൊണ്ടുപോകുക

കഴുത വലിയ ഭാരം വഹിക്കുന്നു.

kondupokuka

kazhutha valiya bhaaram vahikkunnu.

bere

Eselen berer ei tung last.