Ordforråd

ਸਮਝੋ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!

Samajhō

maiṁ tuhānū samajha nahīṁ sakadā!

forstå

Eg kan ikkje forstå deg!

ਦੁਬਾਰਾ ਲੱਭੋ

ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

Dubārā labhō

jāṇa tōṁ bā‘ada mainū āpaṇā pāsapōraṭa nahīṁ mili‘ā.

finne igjen

Eg kunne ikkje finne passet mitt etter flyttinga.

ਹਿੱਟ

ਉਹ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਨੈੱਟ ‘ਤੇ ਮਾਰਦੀ ਹੈ।

Hiṭa

uha gēnda nū naiṭa ‘tē māradī hai.

slå

Ho slår ballen over nettet.

ਹਟਾਓ

ਉਹ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।

Haṭā‘ō

uha pharija vicōṁ kō‘ī cīza kaḍhadā hai.

fjerne

Han fjernar noko frå kjøleskapet.

ਸਾਫ਼

ਉਹ ਰਸੋਈ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Sāfa

uha rasō‘ī sāfa karadī hai.

reingjera

Ho reingjer kjøkkenet.

ਨੁਕਸਾਨ

ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਕਾਰਾਂ ਨੁਕਸਾਨੀਆਂ ਗਈਆਂ।

Nukasāna

hādasē vica dō kārāṁ nukasānī‘āṁ ga‘ī‘āṁ.

skade

To bilar vart skadde i ulykka.

ਮਾੜਾ ਬੋਲੋ

ਜਮਾਤੀ ਉਸ ਬਾਰੇ ਬੁਰਾ-ਭਲਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

Māṛā bōlō

jamātī usa bārē burā-bhalā bōladē hana.

snakke dårleg

Klassekameratane snakker dårleg om henne.

ਕਾਰਨ

ਸ਼ੂਗਰ ਕਈ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ।

Kārana

śūgara ka‘ī bimārī‘āṁ dā kārana baṇadī hai.

føre til

Sukker fører til mange sjukdomar.

ਹੱਲ

ਉਹ ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਅਰਥ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Hala

uha kisē samasi‘ā nū hala karana dī vi‘aratha kōśiśa karadā hai.

løyse

Han prøver forgjeves å løyse eit problem.

ਧੰਨਵਾਦ

ਉਸ ਦਾ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।

Dhanavāda

usa dā phulāṁ nāla dhanavāda kītā.

takke

Han takka ho med blomar.

ਸਾੜ

ਮੀਟ ਨੂੰ ਗਰਿੱਲ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ ਸਾੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

Sāṛa

mīṭa nū garila ‘tē nahīṁ sāṛanā cāhīdā.

brenne

Kjøtet må ikkje brenne på grillen.

ਘਟਾਓ

ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮੇਰੇ ਹੀਟਿੰਗ ਦੇ ਖਰਚੇ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Ghaṭā‘ō

mainū yakīnī taura ‘tē mērē hīṭiga dē kharacē ghaṭā‘uṇa dī lōṛa hai.

redusere

Eg må absolutt redusere oppvarmingskostnadane mine.