Ordforråd

وایاستل

زما ډېر اوبه وړياست.

wayaastal

zama deer oba vrayaast.

bør

Ein bør drikke mykje vatn.

لاسته کول

زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

lasta kool

zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.

setje til side

Eg vil setje til side litt pengar kvar månad til seinare.

خرڅول

د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.

khratsol

da ashyā pa da bya sarah khrats shaway da.

selje ut

Varene blir seld ut.

تصمیم اخلل

هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.

taṣmīm axll

haghə da nowē da wiṣtnē taṣmīm axli.

bestemme seg for

Ho har bestemt seg for ein ny frisyre.

لټول

پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.

latol

polīs da warāngūnkay laparay latēdalay da.

søke etter

Politiet søkjer etter gjerningspersonen.

فکر کول

د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

fikr kawal

da beryalaytob lapaarha, harkala yaw zhal taso baid pa norey dhal fikr wakawai.

tenke utanfor boksen

For å ha suksess, må du av og til tenke utanfor boksen.

ښوونځای کول

شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

xowonzhāy kol

shawzē pah xowonzhāy kē nah shrīk kēday shī.

gifte seg

Mindreårige har ikkje lov til å gifte seg.

بیرته راولل

دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

bērta rāwlal

da ālə āibī dī; da khrṣoloẓāṇa bayd da bērta rāwli.

ta tilbake

Apparatet er defekt; forhandlaren må ta det tilbake.

پښو لوستل

تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.

pṣo lowstl

tāso bāyd da kār pa yi ẓāi ke pṣo lowsti.

snu

Du må snu bilen her.

انجامول

زه ډېره سفره انجام ورکړم.

anjamol

za ḍyra safra anjam wrkṛm.

påta seg

Eg har påtatt meg mange reiser.

دورۍ اوپاسه کول

د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.

durai awpaasa kawal

da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.

hoppe over

Atleten må hoppe over hindringa.

خدمت کول

وېتر خوراک خدمت کوي.

khidmat kawol

waiter khoraak khidmat kaway.

servere

Kelneren serverer maten.