Ordforråd

جوړول

موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.

joorol

mozh yuha kha group joor kawo.

danne

Vi danner eit godt lag saman.

ختمول

زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.

khtmūl

zmūẓ̱ ẓ̱ānḡṛē da pohnūn khtmah shūwē.

avslutte

Dottera vår har akkurat avslutta universitetet.

ځوابول

هغه ټولو ځواب ورکوي.

ẓwabol

haghē ṭōlō ẓwab wurkoy.

svare

Ho svarar alltid først.

نوي کول

د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.

nwi kowl

da nno ẓhundi pa aṛa, tāso bāyd posta xpl ilm nwi kṛi.

oppdatere

I dag må du stadig oppdatere kunnskapen din.

پوهېدل

هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

pohēdal

haghgah pohēdalee o yō ghaz pohēdalee.

lytte

Ho lyttar og høyrer ein lyd.

مړیدل

ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

marēdal

warzsh lah zhghornē lah yadgah mar shwē dē.

glede

Målet gleder dei tyske fotballfansen.

ښایستل

هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.

xhayastal

haghay da vorostey fashion xhayastee.

vise fram

Ho viser fram den siste moten.

څكورل

هغه یوه شينه جرسي څكوری.

tsəkurəl

həghə yuwa shina jərsi tsəkuri.

drepe

Eg vil drepe fluga!

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

sawaraidal

za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?

bli med

Kan eg bli med deg?

لیدل

د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

leedal

da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.

kome gjennom

Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.

ساتل

وه په کم پیسو سره ساتل باید.

saatal

wah pa kam paissaw sara saatal bayd.

klare seg

Ho må klare seg med lite pengar.

ګرارول

د خواخوري ګڼ ګرار شي.

grārul

de khwāxori gṇ grār ši.

dra ut

Ugras treng å drast ut.