Ordforråd

көрсөтүү

Мен паспортумда визаны көрсөтө алам.

körsötüü

Men pasportumda vizanı körsötö alam.

vise

Eg kan vise eit visum i passet mitt.

жарыкка чыгар

Ишкана жарыкка чыгар жаткан.

jarıkka çıgar

İşkana jarıkka çıgar jatkan.

gå konkurs

Firmaet vil sannsynlegvis gå konkurs snart.

жазып алуу

Балдар жазып алууну үйрөнөт.

jazıp aluu

Baldar jazıp aluunu üyrönöt.

stave

Borna lærer å stave.

пайда болуу

Судага чон балык көз алдында пайда болду.

payda boluu

Sudaga çon balık köz aldında payda boldu.

dukke opp

Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.

жөнгөлө

Демалыш көпүрөк жөнгөлөйт.

jöngölö

Demalış köpürök jöngölöyt.

lette

Ein ferie gjer livet lettare.

уруу

Аталар өз балдарын уруу керек эмес.

uruu

Atalar öz baldarın uruu kerek emes.

slå

Foreldre bør ikkje slå barna sine.

жатыш

Ал тынч эмгек жатышат.

jatış

Al tınç emgek jatışat.

utøve

Ho utøver eit uvanleg yrke.

калтыруу

Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

kaltıruu

Penjerelerdi kaltıp koygon kimse ogoydooçularga jakındayt.

etterlate opne

Den som etterlater vindauga opne inviterer inn tjuvar!

белги кылуу

Ал өзүнүн макулун белгиледи.

belgi kıluu

Al özünün makulun belgiledi.

understreke

Han understreka utsegna si.

кайра келүү

Бумеранг кайра келди.

kayra kelüü

Bumerang kayra keldi.

returnere

Bumerangen returnerte.

уруксат берүү

Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.

uruksat berüü

Atası anı kompyuterin koldonuuga uruksat bergen jok.

tillate

Faren tillét han ikkje å bruke datamaskina si.

табуу

Мен өз жолумду таба албайм.

tabuu

Men öz jolumdu taba albaym.

finne vegen tilbake

Eg kan ikkje finne vegen tilbake.