ಮನವೊಲಿಸು
ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಮನವೊಲಿಸಬೇಕು.
Manavolisu
avaḷu āgāgge tanna magaḷannu tinnalu manavolisabēku.
overtale
Ho må ofte overtale dottera si til å ete.
ಹಾಗೆ
ಮಗುವಿಗೆ ಹೊಸ ಆಟಿಕೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
Hāge
maguvige hosa āṭike iṣṭavāguttade.
like
Barnet liker den nye leiken.
ಕಡಿದು
ಕೆಲಸಗಾರ ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
Kaḍidu
kelasagāra maravannu kaḍiyuttāne.
hogge ned
Arbeidaren hogger ned treet.
ಮುಗಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಈಗಷ್ಟೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮುಗಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
Mugisi
nam‘ma magaḷu īgaṣṭē viśvavidyālaya mugisiddāḷe.
avslutte
Dottera vår har akkurat avslutta universitetet.